Prinz R J, Connor P A, Wilson C C
J Abnorm Child Psychol. 1981 Jun;9(2):191-202. doi: 10.1007/BF00919114.
The relationship between aggression and hyperactivity is unclear in childhood hyperkinesis. To examine the relationship between the two dimensions, a sample of 109 first-, second-, and third-grade children who were rated as hyperactive were evaluated daily by their teachers for 12 consecutive school days on the Daily Behavior Checklist. Daily recordings were made on a total of 22 specific behaviors, 11 physically or verbally aggressive acts, and 11 acts of a restless or hyperactive nature. The Conners hyperactivity score correlated .47 with daily aggression and .49 with daily hyperactivity. A subgroup of hyperactive children who exhibited both hyperactive and aggressive behaviors at rates greater than 98% of their classmates was selected. These children were rated significantly higher on the Conners scale than on alternate subgroup of hyperactive children who showed high rates of hyperactive but not aggressive behaviors. In view of heavy reliance on teacher ratings with the Conners scale in studies of hyperactivity, careful consideration of the potential confounding of hyperactivity and aggression is recommended. Implications for classification, longitudinal investigation, and evaluation of treatment of hyperactive children were discussed.
在儿童多动症中,攻击行为与多动之间的关系尚不清楚。为了研究这两个维度之间的关系,对109名被评定为多动的一、二、三年级儿童进行了抽样,他们的老师在连续12个上学日里每天根据《日常行为清单》对其进行评估。每天记录总共22种特定行为,11种身体或言语攻击行为,以及11种不安或多动性质的行为。康纳斯多动症评分与每日攻击行为的相关性为0.47,与每日多动的相关性为0.49。选择了一组多动儿童亚组,这些儿童表现出多动和攻击行为的比率高于其98%的同学。这些儿童在康纳斯量表上的评分显著高于另一组表现出多动但无攻击行为的多动儿童亚组。鉴于在多动症研究中严重依赖康纳斯量表的教师评分,建议仔细考虑多动和攻击行为可能存在的混淆因素。讨论了对多动儿童分类、纵向调查和治疗评估的影响。