Wynn O B, Yousuf M B, Butler B W
J Natl Med Assoc. 1981 Sep;73(9):880-3.
Gallstone disease as the etiology of pancreatitis is much more common in private hospital patients than was once described. Common duct stones (choledocholithiasis) have been proven not to coexist in the majority of cases. The objectives of surgery for gallstone pancreatitis therefore should be adequate drainage of the pancreas, evaluation of the common duct, and cholecystectomy. Common duct exploration usually is not warranted or advised.A pseudocyst may occur subsequent to the acute phase of pancreatitis, or subsequent to surgery for pancreatitis if the pancreas is not adequately and widely drained. The collection of fluid adjacent to or within the pancreas must be determined to be either a pancreatic abscess or a pancreatic pseudocyst. The management of the pseudocyst, which is usually diagnosed by the ultrasonographic finding of a thickened wall, is adjacent internal drainage. By contrast, the pancreatic abscess must have wide, radical, external drainage.Mature judgement must be exercised in the approach to, the timing of, and the management of surgery for gallstone pancreatitis or pseudocyst formation.
胆石症作为胰腺炎的病因在私立医院患者中比以往描述的更为常见。已证实多数病例中胆总管结石(胆总管结石病)并不并存。因此,胆石性胰腺炎的手术目标应是充分引流胰腺、评估胆总管并进行胆囊切除术。通常不主张或建议进行胆总管探查。胰腺炎急性期后,或胰腺炎手术后若胰腺引流不充分、不广泛,可能会出现假性囊肿。必须确定胰腺附近或内部的液体聚集是胰腺脓肿还是胰腺假性囊肿。假性囊肿通常通过超声检查发现囊壁增厚来诊断,其治疗方法是进行内引流。相比之下,胰腺脓肿必须进行广泛、彻底的外引流。在处理胆石性胰腺炎或假性囊肿形成的手术时,在手术方式、时机和处理上必须运用成熟的判断力。