O'Callaghan M J, Hull D
Arch Dis Child. 1978 Oct;53(10):788-93. doi: 10.1136/adc.53.10.788.
The study group comprised 40 unselected Caucasian children admitted to hospital whose ages were between 3 months and 3 years and whose weights were less than 3rd centile. A comparison group comprised 34 children from a similar background whose weights were between the 25th and 75th contiles. The mothers of all 74 children were interviewed and information was obtained on physical health of the child, social and family factors, bonding, feeding difficulties, and maternal childhood experience. In 23 of the 40 underweight children the organic disease was considered to be insufficient to explain the child being underweight and to be probably insufficient in a further 9 children. Three factors occurred more frequently in these 32 underweight children. The mother often perceived herself as having a disturbed mood and used the word "depression" to describe these feelings. She also tended to come from a lower social class than the mother in the comparison group, and her infant frequently had a low birthweight. Identification of these children is not difficult; clinical investigations need to be minimal, and therapy should be directed towards supporting the mother emotionally, improving her relationship with her child, and increasing her mothering skills.
研究组由40名未经挑选的白人儿童组成,他们因年龄在3个月至3岁之间且体重低于第3百分位而入院。对照组由34名背景相似、体重处于第25至75百分位之间的儿童组成。对所有74名儿童的母亲进行了访谈,获取了有关儿童身体健康、社会和家庭因素、母婴关系、喂养困难以及母亲童年经历的信息。在40名体重过轻的儿童中,有23名被认为器质性疾病不足以解释其体重过轻,另外9名儿童可能也不充分。在这32名体重过轻的儿童中,有三个因素出现得更为频繁。母亲常常认为自己情绪紊乱,并用“抑郁”一词来描述这些感受。她的社会阶层往往比对照组儿童的母亲低,并且她的婴儿经常出生体重低。识别这些儿童并不困难;临床检查只需尽量少,治疗应旨在给予母亲情感支持、改善她与孩子的关系并提高她的育儿技能。