新生儿的体温计与直肠穿孔
Thermometers and rectal perforations in the neonate.
作者信息
Frank J D, Brown S
出版信息
Arch Dis Child. 1978 Oct;53(10):824-5. doi: 10.1136/adc.53.10.824.
Abstract
Three neonates with rectal perforations probably caused by the use of the rectal thermometer, are reported. The dangers of this condition and the difficulty of diagnosis even at laporatomy are emphasised. It is suggested that since the axillary temperature in the neonate is an adequate reflection of the core temperature the routine use of the rectal thermometer, except in exceptional circumstances, should cease.
摘要
本文报告了3例可能因使用直肠体温计而导致直肠穿孔的新生儿病例。强调了这种情况的危险性以及即使在剖腹探查时诊断也存在困难。建议由于新生儿的腋温能充分反映核心体温，除特殊情况外，应停止常规使用直肠体温计。
相似文献
1
Thermometers and rectal perforations in the neonate.新生儿的体温计与直肠穿孔
Arch Dis Child. 1978 Oct;53(10):824-5. doi: 10.1136/adc.53.10.824.
2
Thermometers and rectal perforations in the neonate.新生儿的体温计与直肠穿孔
Arch Dis Child. 1979 Mar;54(3):242. doi: 10.1136/adc.54.3.242.
3
Nursery outbreak of peritonitis with pneumoperitoneum probably caused by thermometer-induced rectal perforation.托儿所发生的腹膜炎伴气腹，可能由体温计导致的直肠穿孔引起。
Am J Epidemiol. 1976 Dec;104(6):632-44. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a112342.
4
Perforation of infant rectum.婴儿直肠穿孔。
J Iowa Med Soc. 1970 Jun;60(6):409-10.
5
Rectal perforation by thermometer.温度计导致的直肠穿孔
Lancet. 1969 Oct 11;2(7624):805-6. doi: 10.1016/s0140-6736(69)90525-x.
6
Peritonitis with pneumoperitoneum in newborn infants: a nosocomial problem associated with thermometer-induced rectal perforation.新生儿腹膜炎合并气腹：一个与体温计导致的直肠穿孔相关的医院感染问题。
Natl Nosocomial Infect Study Rep. 1977 Oct:8-10.
7
Rectal thermometer-induced pneumoperitoneum in the newborn. Report of two cases.新生儿直肠体温计所致气腹。两例报告。
Pediatrics. 1969 Oct;44(4):539-42.
8
Advantages of electronic thermometer.电子体温计的优点。
N Y State J Med. 1967 Jun 1;67(11):1411-3.
9
[Viscera perforation by medical thermometer in child. Report of two cases (author's transl)].[体温计导致儿童内脏穿孔。两例报告（作者译）]
Ann Pediatr (Paris). 1979 Nov;26(9):623-5.
10
[Neonatal pneumoperitoneum caused by perforation by a rectal thermometer. Report of a case and review of the literature].[直肠体温计穿孔致新生儿气腹症。1例报告并文献复习]
J Can Assoc Radiol. 1971 Dec;22(4):252-5.
引用本文的文献
1
Temperature Monitoring Devices in Neonates.新生儿体温监测设备
Front Pediatr. 2021 Aug 24;9:732810. doi: 10.3389/fped.2021.732810. eCollection 2021.
2
Roundtable on Preseason Heat Safety in Secondary School Athletics: Prehospital Care of Patients With Exertional Heat Stroke.圆桌会议：中学竞技体育赛前热安全问题：劳力性热射病患者的院前救护。
J Athl Train. 2021 Apr 21;56(4):372-382. doi: 10.4085/1062-6050-0173.20.
3
Accuracy of skin temperature over carotid artery in estimation of core temperature in infants and young children during general anaesthesia.全身麻醉期间，通过测量婴幼儿颈动脉处皮肤温度来估算核心体温的准确性。
Indian J Anaesth. 2018 Jun;62(6):418-423. doi: 10.4103/ija.IJA_679_17.
4
Use of noncontact infrared thermography to measure temperature in children in a triage room.在分诊室使用非接触式红外热成像技术测量儿童体温。
Medicine (Baltimore). 2018 Feb;97(5):e9737. doi: 10.1097/MD.0000000000009737.
5
Temporal Artery Temperature Measurement in the Neonate.新生儿颞动脉温度测量
Am J Perinatol. 2017 Aug;34(10):1026-1031. doi: 10.1055/s-0037-1601440. Epub 2017 Apr 10.
6
Tympanic temperature versus temporal temperature in patients with pyrexia and chills.发热寒战患者的鼓膜温度与颞部温度对比
Medicine (Baltimore). 2016 Nov;95(44):e5267. doi: 10.1097/MD.0000000000005267.
7
Passive cooling during transport of asphyxiated term newborns.窒息足月新生儿转运中的被动冷却。
J Perinatol. 2013 Jun;33(6):435-40. doi: 10.1038/jp.2012.138. Epub 2012 Nov 15.
8
Comparison of temporal artery, rectal and esophageal core temperatures in children: Results of a pilot study.儿童颞动脉、直肠和食管核心温度的比较：一项初步研究的结果。
Paediatr Child Health. 2004 Sep;9(7):461-5. doi: 10.1093/pch/9.7.461.
9
Modern electronic and chemical thermometers used in the axilla are inaccurate.现代用于腋下测量的电子和化学温度计并不准确。
Eur J Pediatr. 1996 Dec;155(12):1005-8. doi: 10.1007/BF02532519.
10
Taking infants' temperatures.测量婴儿体温。
BMJ. 1992 Apr 11;304(6832):931-2. doi: 10.1136/bmj.304.6832.931.
本文引用的文献
1
Accidental transanal perforation of the rectum; an obscure cause of peritonitis in infancy and childhood.直肠意外经肛门穿孔；婴幼儿腹膜炎的一个隐匿病因。
AMA J Dis Child. 1957 Mar;93(3):255-8. doi: 10.1001/archpedi.1957.02060040257010.
2
Heat loss during neonatal operations.新生儿手术期间的热量损失。
Arch Dis Child. 1971 Aug;46(248):452-6. doi: 10.1136/adc.46.248.452.
3
Rectal thermometer-induced pneumoperitoneum in the newborn. Report of two cases.新生儿直肠体温计所致气腹。两例报告。
Pediatrics. 1969 Oct;44(4):539-42.
4
Rectal perforation by thermometer.
Lancet. 1970 May 9;1(7654):1007. doi: 10.1016/s0140-6736(70)91139-6.
5
Rectal perforation by thermometer.温度计导致的直肠穿孔
Lancet. 1969 Oct 11;2(7624):805-6. doi: 10.1016/s0140-6736(69)90525-x.
Zotero 插件