Sanders A P, Schaefer D J, Joines W T
Bioelectromagnetics. 1980;1(2):171-81. doi: 10.1002/bem.2250010207.
Rat brain was exposed to 591-MHz, continuous-wave (CW) microwaves at 13.8 or 5.0 mW/cm2 to determine the effect on nicotinamide adenine dinucleotide, reduced (NADH), adenosine triphosphate (ATP) and creatine phosphate (CP) levels. On initiation of the in vivo microwave exposures, fluorimetrically determined NADH rapidly increased to a maximum of 4.0%-12.5% above pre-exposure control levels at one-half minute, than decreased slowly to 2% above control at three minutes, finally increasing slowly to 5% above control level at five minutes. ATP and CP assays were performed on sham- and microwave-exposed brain at each exposure time. At 13.8 mW/cm2, brain CP level was decreased an average of 39.4%, 41.1%, 18.2%, 13.1%, and 36.4% of control at exposure points one-half, one, two three, and five minutes, respectively, and brain ATP concentration was decreased an average of 25.2%, 15.2%, 17.8%, 7.4%, and 11.2% of control at the corresponding exposure periods. ATP and CP levels of rat brain exposed to 591-MHz cw microwaves at 5mW/cm2 for one-half and one minute were decreased significantly below control levels at these exposure times, but were not significantly different from the 13.8 mW/cm2 exposures. For all exposures, rectal temperature remained constant. Heat loss through the skull aperture caused brain temperature to decrease during the five-minute exposures. This decrease was the same in magnitude for experimental and control subjects. Changes in NADH, ATP, and CP levels during microwave exposure cannot be attributed to general tissue hyperthermia. The data support the hypothesis that microwave exposure inhibits mitochondrial electron transport chain function, which results in decreased ATP and CP levels in brain.
将大鼠大脑暴露于频率为591兆赫兹的连续波(CW)微波下,功率密度分别为13.8或5.0毫瓦/平方厘米,以确定其对还原型烟酰胺腺嘌呤二核苷酸(NADH)、三磷酸腺苷(ATP)和磷酸肌酸(CP)水平的影响。在开始体内微波照射时,通过荧光法测定的NADH在半分钟内迅速增加,比照射前对照水平最高高出4.0%-12.5%,然后在三分钟时缓慢降至比对照高2%,最终在五分钟时缓慢升至比对照水平高5%。在每个照射时间点,对假照射和微波照射的大脑进行ATP和CP检测。在13.8毫瓦/平方厘米时,大脑CP水平在照射半分钟、一分钟、两分钟、三分钟和五分钟时,分别平均降低至对照水平的39.4%、41.1%、18.2%、13.1%和36.4%,大脑ATP浓度在相应照射时间段分别平均降低至对照水平的25.2%、15.2%、17.8%、7.4%和11.2%。在5毫瓦/平方厘米下暴露于591兆赫兹连续波微波的大鼠大脑,在照射半分钟和一分钟时,ATP和CP水平在这些照射时间显著低于对照水平,但与13.8毫瓦/平方厘米照射组无显著差异。对于所有照射,直肠温度保持恒定。在五分钟照射期间,通过颅骨开口的散热导致大脑温度下降。实验对象和对照对象的这种下降幅度相同。微波照射期间NADH、ATP和CP水平的变化不能归因于一般组织热疗。数据支持这样的假设,即微波照射会抑制线粒体电子传递链功能,从而导致大脑中ATP和CP水平降低。