Carter E A, Bloch K J, Cohen S, Isselbacher K J, Walker W A
Gastroenterology. 1981 Dec;81(6):1091-7.
The in vitro and in vivo production of hydrogen gas (H2) from various carbohydrates or proteins has been examined in normal rats and in rats infected with the nematode Nippostrongylus brasiliensis. Normal rat fecal homogenates were capable of producing H2 in vitro from glucose, sucrose, xylose, lactulose, bovine serum albumin, or casein hydrolysate. Direct injection of glucose, sucrose, xylose, lactulose, bovine serum albumin, or casein hydrolysate into the cecum of normal rats resulted in approximately twice as much H2 production in vivo than when these same carbohydrates or proteins were administered to the normal rats by gavage. Partial small intestinal villous atrophy was produced by infecting rats with the nematode N. brasiliensis. Impaired small intestinal cell function and evidence of malabsorption in the nematode-infected rats included: (a) decreased activity of intestinal cell lactase (-43%), sucrase (-33%), and alkaline phosphatase (-46%); (b) decreased gut sac uptake of 3-O-(methyl-3H]-D-glucose (-21%) or 1-[carboxyl-14C]-aminocyclopentane-1-carboxylic acid (-28%); and (c) increased (+ 64%-561%) 14CO2 production after D-[U-14C]xylose administration. These rats produced approximately twice as much H2 after gavage administration of glucose, sucrose, xylose, bovine serum albumin, or casein hydrolysate compared with normal rats. The present study suggests that H2 analysis may be useful in the evaluation of small intestinal malabsorption states in rats.
在正常大鼠以及感染巴西日圆线虫的大鼠中,已对各种碳水化合物或蛋白质在体外和体内产生氢气(H₂)的情况进行了研究。正常大鼠的粪便匀浆能够在体外由葡萄糖、蔗糖、木糖、乳果糖、牛血清白蛋白或酪蛋白水解物产生H₂。将葡萄糖、蔗糖、木糖、乳果糖、牛血清白蛋白或酪蛋白水解物直接注入正常大鼠的盲肠,其体内产生的H₂约为通过灌胃给正常大鼠施用这些相同碳水化合物或蛋白质时的两倍。通过感染巴西日圆线虫使大鼠产生部分小肠绒毛萎缩。线虫感染大鼠的小肠细胞功能受损及吸收不良的证据包括:(a)肠细胞乳糖酶(-43%)、蔗糖酶(-33%)和碱性磷酸酶(-46%)的活性降低;(b)肠囊对3 - O - [甲基 -³H] - D - 葡萄糖(-21%)或1 - [羧基 -¹⁴C] - 氨基环戊烷 - 1 - 羧酸(-28%)的摄取减少;以及(c)给予D - [U -¹⁴C]木糖后¹⁴CO₂生成增加(+64% - 561%)。与正常大鼠相比,这些大鼠在灌胃给予葡萄糖、蔗糖、木糖、牛血清白蛋白或酪蛋白水解物后产生的H₂约为其两倍。本研究表明,H₂分析可能有助于评估大鼠的小肠吸收不良状态。