Gengo F M, Schentag J J
Antimicrob Agents Chemother. 1981 May;19(5):836-41. doi: 10.1128/AAC.19.5.836.
We evaluated the distribution of methicillin into normal and damaged heart valves and the accuracy with which subcutaneous plastic chambers reflected tissue uptake of this antibiotic. A total of 24 male New Zealand rabbits were given constant infusion doses of methicillin through central venous catheters. Five of these animals had their aortic and mitral valves damaged by catheterization of the left ventricle. A total of 19 rabbits had perforated plastic chambers inserted subcutaneously 7 to 10 days before methicillin infusion. In all animals more than 80% of the total infused dose of methicillin was accounted for in the serum, urine, and tissues. In the 12 animals infused to steady state (less than 7 h), the steady-state serum concentrations (11 to 120 micrograms/ml) were equal to the concentrations attained in either peritoneal or tissue chamber fluids. In the 12 animals sacrificed before 7 h, tissue chamber concentrations lagged behind serum and heart tissue concentrations in attaining steady state. Steady-state concentrations in normal heart valves and heart muscles failed to increase proportionally to increased constant infusion doses (8.7 to 87.2 mg/kg per h). The steady-state methicillin concentrations in fibrin-scarred heart valves were invariably higher than the steady-state concentrations in the normal right heart of the same animals (P less than 0.05). Tissue uptake of methicillin was altered in scarred heart valves as compared to normal heart valves, and large-volume subcutaneous tissue chambers misrepresented the uptake rate of methicillin into heart tissues and valves.
我们评估了甲氧西林在正常和受损心脏瓣膜中的分布情况,以及皮下塑料腔室反映该抗生素组织摄取的准确性。总共24只雄性新西兰兔通过中心静脉导管接受甲氧西林的持续输注剂量。其中5只动物的主动脉瓣和二尖瓣因左心室插管而受损。总共19只兔子在甲氧西林输注前7至10天皮下插入了穿孔塑料腔室。在所有动物中,超过80%的总输注剂量的甲氧西林存在于血清、尿液和组织中。在12只输注至稳态(小于7小时)的动物中,稳态血清浓度(11至120微克/毫升)与腹膜或组织腔室液中达到的浓度相等。在7小时前处死的12只动物中,组织腔室浓度在达到稳态方面落后于血清和心脏组织浓度。正常心脏瓣膜和心肌中的稳态浓度未能与增加的持续输注剂量(8.7至87.2毫克/千克每小时)成比例增加。纤维蛋白瘢痕化心脏瓣膜中的稳态甲氧西林浓度始终高于同一动物正常右心的稳态浓度(P小于0.05)。与正常心脏瓣膜相比,瘢痕化心脏瓣膜中甲氧西林的组织摄取发生了改变,并且大容量皮下组织腔室错误地反映了甲氧西林进入心脏组织和瓣膜的摄取率。