Tanii H, Hashimoto K
Arch Toxicol. 1981 Sep;48(2-3):157-66. doi: 10.1007/BF00310484.
The in vitro biotransformations of acrylamide and ten related compounds in the hepatic enzyme system of the mouse were studied in order to learn more about their toxic actions in vivo. Of nine analogues, which could be analyzed quantitatively by gas chromatography, seven compounds--N-tert-butylacrylamide, diacetone acrylamide, N,N-dimethylacrylamide, N-isobutoxymethylacrylamide,--were metabolized in microsomal enzymes with NADPH generating system. One or two metabolites from each of the seven compounds, except for N-isobutoxymethylacrylamide were detected by gas chromatography. The metabolite of N-isopropylacrylamide was identified as acrylamide by gas chromatography-mass spectrometry. The metabolite of N,N-dimethylacrylamide showed a RT value identical with and a mass spectrum similar to N-methylacrylamide. No metabolites from the other four compounds have yet been identified. Acrylamide and crotonamide did not seem to be metabolized in the same system. Phenobarbital pretreatment of mice enhanced the metabolic reactions of the seven compounds, but did not elevate those of acrylamide and crotonamide. The Km value of N-isopropylacrylamide was 0.35 mM, which was the smallest of all the test analogues. All of the eleven analogues studied were found to be metabolized by hepatic glutathione S-transferases as well. This reaction was also elevated by the phenobarbital treatment of mice. The relationships between the in vitro metabolisms and the in vivo toxicities of acrylamide analogues are discussed.
为了更深入了解丙烯酰胺及其十种相关化合物在体内的毒性作用,对它们在小鼠肝脏酶系统中的体外生物转化进行了研究。在九种可用气相色谱法定量分析的类似物中,七种化合物——N-叔丁基丙烯酰胺、双丙酮丙烯酰胺、N,N-二甲基丙烯酰胺、N-异丁氧基甲基丙烯酰胺——在具有NADPH生成系统的微粒体酶中发生代谢。通过气相色谱法检测到了七种化合物中每种化合物的一到两种代谢产物,但N-异丁氧基甲基丙烯酰胺除外。通过气相色谱-质谱联用仪将N-异丙基丙烯酰胺的代谢产物鉴定为丙烯酰胺。N,N-二甲基丙烯酰胺的代谢产物显示出与N-甲基丙烯酰胺相同的保留时间值和相似的质谱图。其他四种化合物的代谢产物尚未鉴定出来。丙烯酰胺和巴豆酰胺似乎不在同一系统中代谢。用苯巴比妥预处理小鼠可增强七种化合物的代谢反应,但不会提高丙烯酰胺和巴豆酰胺的代谢反应。N-异丙基丙烯酰胺的米氏常数为0.35 mM,是所有测试类似物中最小的。研究发现,所有十一种类似物也都能被肝脏谷胱甘肽S-转移酶代谢。用苯巴比妥处理小鼠也会增强这种反应。本文讨论了丙烯酰胺类似物体外代谢与体内毒性之间的关系。