Peach S, Lock M R, Katz D, Todd I P, Tabaqchali S
Gut. 1978 Nov;19(11):1034-42. doi: 10.1136/gut.19.11.1034.
The bacterial flora intimately associated with the intestinal mucosa of patients with Crohn's disease has been examined and compared with the mucosal flora of a control group. Specimens were obtained at operation from patients undergoing intestinal surgery. Whole thickness intestinal sections were taken from the diseased segment and from a portion of uninvolved intestine from patients with Crohn's disease as well as from a control group. A section of each specimen was examined histologically. Twenty-two specimens of Crohn's tissue (12 ileum, 10 colon) and 46 control samples from small and large bowel were examined using strictly anaerobic bacteriological techniques in an anaerobic chamber. Organisms were grown under both aerobic and anaerobic conditions. A mucosal flora was found to exist in all the large bowel samples and in three-quarters of the small bowel samples. It was qualitatively similar in all the samples, consisting mainly of Gram positive bacteria, aerobic Gram negative rods and bacteroides. Greater numbers of bacteria were associated with colonic tissue (10(7) - 10(8) per g) than with tissue from the jejunum (10(3) - 10(4) per g). This difference was statistically significant (p<0.03). Samples from the terminal ileum were quantitatively intermediate between jejunum and colon. There was no statistical difference in the numbers of bacteria associated with Crohn's tissue compared with histologically normal tissue from the same patients and from the control group of patients. Among the bacterial isolates, however, Enterobacteria were more commonly associated with Crohn's tissue.
对克罗恩病患者肠道黏膜紧密相关的细菌菌群进行了检查,并与对照组的黏膜菌群进行了比较。标本取自接受肠道手术的患者手术时的样本。从克罗恩病患者的病变肠段和未受累肠段以及对照组获取全层肠段。对每个标本的一部分进行组织学检查。使用严格的厌氧细菌学技术在厌氧箱中检查了22份克罗恩病组织标本(12份回肠,10份结肠)以及46份来自小肠和大肠的对照样本。细菌在需氧和厌氧条件下均生长。发现所有大肠样本和四分之三的小肠样本中均存在黏膜菌群。所有样本中的菌群在性质上相似,主要由革兰氏阳性菌、需氧革兰氏阴性杆菌和拟杆菌组成。与结肠组织相关的细菌数量(每克10⁷ - 10⁸)多于空肠组织(每克10³ - 10⁴)。这种差异具有统计学意义(p<0.03)。回肠末端的样本在数量上介于空肠和结肠之间。与同一患者的组织学正常组织以及对照组患者相比,与克罗恩病组织相关的细菌数量没有统计学差异。然而,在分离出的细菌中,肠杆菌与克罗恩病组织的相关性更为常见。