Wensinck F, Poppelaars-Kustermans P A, Schröder A M
J Hyg (Lond). 1981 Aug;87(1):1-12. doi: 10.1017/s0022172400069187.
The faecal flora of patients with Crohn's disease was compared with that of healthy subjects. In patients with terminal ileitis, numbers of anaerobic gram-negative and coccoid rods (species of Eubacterium and peptostreptococcus) were higher than in the controls whereas anaerobic gram-positive rods and cocci and aerobes occurred in normal numbers. The composition of the flora was neither influenced by duration of the disease nor by ileocaecal resection. In healthy subjects and patients, a chemically defined diet induced only slight changes in the flora. Thus, the flora in terminal ileitis although stable was permanently abnormal. In the patients with Crohn's colitis, abnormally low numbers of anaerobes were found in patients with severe, bloody diarrhoea while aerobic counts were normal. The flora in patients with mild colitis was similar to that in terminal ileitis. It is suggested that the abnormal flora composition might be an expression of the genetic predisposition to Crohn's disease.
将克罗恩病患者的粪便菌群与健康受试者的进行了比较。在患有末端回肠炎的患者中,厌氧革兰氏阴性菌和球菌(真杆菌属和消化链球菌属)的数量高于对照组,而厌氧革兰氏阳性杆菌、球菌和好氧菌数量正常。菌群组成既不受疾病持续时间的影响,也不受回盲部切除术的影响。在健康受试者和患者中,化学限定饮食仅引起菌群的轻微变化。因此,末端回肠炎中的菌群虽然稳定但一直异常。在克罗恩结肠炎患者中,重度血性腹泻患者的厌氧菌数量异常低,而需氧菌数量正常。轻度结肠炎患者的菌群与末端回肠炎患者的相似。有人认为,异常的菌群组成可能是克罗恩病遗传易感性的一种表现。