• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

鼻咽癌病因中的环境因素:香港一项病例对照研究报告

Environmental factors in the etiology of nasopharyngeal carcinoma: report on a case-control study in Hong Kong.

作者信息

Geser A, Charnay N, Day N E, de-The G, Ho H C

出版信息

IARC Sci Publ (1971). 1978(20):213-29.

PMID:730191
Abstract

A case-control study was undertaken of Cantonese NPC patients hospitalized in the Queen Elizabeth Hospital, Hong Kong. One age- and sex-matched control was selected for each NPC case from hospitalized patients with cancers other than NPC. A total of 150 NPC patients and 150 controls were interviewed in order to compare the two groups with respect to socio-economic status, dietary habits and health status. In addition to the individual patients and controls, healthy members of their respective households were also interviewed, in order to obtain information not influenced by the experience of having cancer. Weaning habits were compared in the households of NPC patients and those of controls by asking women who had ever breast fed a child about food supplements they had given to the baby during, and immediately after, weaning. The following factors were found to be positively associated with NPC: (1) belonging to the four lowest occupational classes; (2) practicing Buddhism or ancestor worship and having religious altars in the house; and (3) having a history of previous illnesses of the ear or nose after the age of 15 years. The following factors were found to be negatively associated with NPC: (1) eating of bread; (2) eating of tinned food; and (3) use of spices. The study of weaning habits disclosed that salted fish was given to babies just after weaning more often in households with an NPC case than in control households. A multivariate analysis showed that traditional lifestyle and the consumption of salted fish during weaning are independent risk factors for NPC. This analysis also revealed that two or three of the many expressions of a traditional lifestyle included in the study could account for the total increase in NPC risk associated with this way of life, although it is quite possible that other, as yet unidentified, factors are just as important.

摘要

对在香港伊利沙伯医院住院的粤语鼻咽癌患者进行了一项病例对照研究。从患有非鼻咽癌的住院癌症患者中为每例鼻咽癌患者选取一名年龄和性别匹配的对照。共对150例鼻咽癌患者和150名对照进行了访谈,以便比较两组在社会经济状况、饮食习惯和健康状况方面的情况。除了个体患者和对照外,还对他们各自家庭中的健康成员进行了访谈,以获取不受患癌经历影响的信息。通过询问曾经母乳喂养过孩子的女性在断奶期间及断奶后立即给婴儿添加的食物补充剂,比较了鼻咽癌患者家庭和对照家庭的断奶习惯。发现以下因素与鼻咽癌呈正相关:(1)属于四个最低职业阶层;(2)信奉佛教或祭祖且家中设有宗教祭坛;(3)15岁后有耳或鼻既往疾病史。发现以下因素与鼻咽癌呈负相关:(1)食用面包;(2)食用罐头食品;(3)使用香料。断奶习惯研究表明,与对照家庭相比,有鼻咽癌病例的家庭在断奶后更常给婴儿喂食咸鱼。多变量分析显示,传统生活方式和断奶期间食用咸鱼是鼻咽癌的独立危险因素。该分析还表明,研究中纳入的传统生活方式的多种表现形式中的两三种可解释与这种生活方式相关的鼻咽癌风险的总体增加,尽管很可能还有其他尚未确定的因素同样重要。

相似文献

1
Environmental factors in the etiology of nasopharyngeal carcinoma: report on a case-control study in Hong Kong.鼻咽癌病因中的环境因素:香港一项病例对照研究报告
IARC Sci Publ (1971). 1978(20):213-29.
2
Cantonese-style salted fish as a cause of nasopharyngeal carcinoma: report of a case-control study in Hong Kong.粤语风味咸鱼作为鼻咽癌的一个病因:香港一项病例对照研究报告
Cancer Res. 1986 Feb;46(2):956-61.
3
Environmental backgrounds of young Chinese nasopharyngeal carcinoma patients.中国年轻鼻咽癌患者的环境背景。
IARC Sci Publ (1971). 1978(20):231-39.
4
Etiological factors in nasopharyngeal carcinoma: a hospital-based, retrospective, case-control, questionnaire study.鼻咽癌的病因学因素:一项基于医院的回顾性病例对照问卷调查研究。
IARC Sci Publ (1971). 1978(20):199-212.
5
Secular trends of salted fish consumption and nasopharyngeal carcinoma: a multi-jurisdiction ecological study in 8 regions from 3 continents.食用咸鱼与鼻咽癌的流行趋势:来自三大洲 8 个地区的多司法管辖区生态学研究。
BMC Cancer. 2013 Jun 19;13:298. doi: 10.1186/1471-2407-13-298.
6
Part 4. Interaction between air pollution and respiratory viruses: time-series study of daily mortality and hospital admissions in Hong Kong.第4部分. 空气污染与呼吸道病毒之间的相互作用:香港每日死亡率和住院人数的时间序列研究。
Res Rep Health Eff Inst. 2010 Nov(154):283-362.
7
[Dietary risk factors of undifferenced nasopharyngeal carcinoma : a case-control study].[未分化鼻咽癌的饮食风险因素:一项病例对照研究]
Tunis Med. 2013 Jun;91(6):406-9.
8
Epidemiology of nasopharyngeal carcinoma in Malaysia and Hong Kong.马来西亚和香港鼻咽癌的流行病学。
Natl Cancer Inst Monogr. 1985 Dec;69:203-7.
9
Environmental and dietary risk factors for nasopharyngeal carcinoma: a case-control study in Zangwu County, Guangxi, China.鼻咽癌的环境与饮食风险因素:中国广西苍梧县的一项病例对照研究
Br J Cancer. 1994 Mar;69(3):508-14. doi: 10.1038/bjc.1994.92.
10
Intake of Cantonese-style salted fish as a cause of nasopharyngeal carcinoma.食用广东咸鱼作为鼻咽癌的一个病因。
IARC Sci Publ. 1987(84):547-9.

引用本文的文献

1
Past and Recent Salted Fish and Preserved Food Intakes Are Weakly Associated with Nasopharyngeal Carcinoma Risk in Adults in Southern China.过去和近期咸鱼和腌制食品摄入量与中国南方成年人鼻咽癌风险的相关性很弱。
J Nutr. 2019 Sep 1;149(9):1596-1605. doi: 10.1093/jn/nxz095.
2
Associations of lifestyle and diet with the risk of nasopharyngeal carcinoma in Singapore: a case-control study.新加坡生活方式和饮食与鼻咽癌风险的关联:一项病例对照研究。
Chin J Cancer. 2017 Jan 7;36(1):3. doi: 10.1186/s40880-016-0174-3.
3
Historical review of the causes of cancer.
癌症病因的历史回顾。
World J Clin Oncol. 2016 Feb 10;7(1):54-86. doi: 10.5306/wjco.v7.i1.54.
4
Carcinogenesis of nasopharyngeal carcinoma: an alternate hypothetical mechanism.鼻咽癌的致癌作用:一种替代性假说机制。
Chin J Cancer. 2016 Jan 6;35:9. doi: 10.1186/s40880-015-0068-9.
5
Household inhalants exposure and nasopharyngeal carcinoma risk: a large-scale case-control study in Guangdong, China.家庭吸入剂暴露与鼻咽癌风险:中国广东的一项大规模病例对照研究。
BMC Cancer. 2015 Dec 29;15:1022. doi: 10.1186/s12885-015-2035-x.
6
Nasopharyngeal carcinoma as a paradigm of cancer genetics.鼻咽癌作为癌症遗传学的一个范例。
Chin J Cancer. 2011 Feb;30(2):79-84. doi: 10.5732/cjc.010.10609.
7
Alcohol and tea consumption in relation to the risk of nasopharyngeal carcinoma in Guangdong, China.中国广东地区饮酒和饮茶与鼻咽癌风险的关系
Front Med China. 2010 Dec;4(4):448-56. doi: 10.1007/s11684-010-0280-6. Epub 2010 Nov 25.
8
NOLC1, an enhancer of nasopharyngeal carcinoma progression, is essential for TP53 to regulate MDM2 expression.NOLC1是鼻咽癌进展的一个增强子,对TP53调节MDM2表达至关重要。
Am J Pathol. 2009 Jul;175(1):342-54. doi: 10.2353/ajpath.2009.080931. Epub 2009 Jun 18.
9
Alcohol consumption and the risk of nasopharyngeal carcinoma: a systematic review.饮酒与鼻咽癌风险:一项系统综述
Nutr Cancer. 2009;61(1):1-15. doi: 10.1080/01635580802372633.
10
Incense use and respiratory tract carcinomas: a prospective cohort study.焚香与呼吸道癌:一项前瞻性队列研究。
Cancer. 2008 Oct 1;113(7):1676-84. doi: 10.1002/cncr.23788.