Kirk R L, Blake N M, Serjeantson S, Simons M J, Chan S H
IARC Sci Publ (1971). 1978(20):283-97.
A series of blood samples from more than 200 histologically confirmed Chinese patients with NPC in Singapore were typed for 25 genetically controlled red-cell enzyme and five serum protein systems. A comparable number of patients suspected of having NPC but histologically negative and a series of healthy unrelated Chinese were typed for the same systems. The gene frequencies of NPC patients and controls differed by 4% or more in four of the 11 systems that showed variation; a further system, G6PD deficiency, also showed a significant difference between the two series but was excluded because of possible unreliability of the results from patients. Smaller differences existed in several other systems, including chromosome 6 markers closely linked to HLA. An analysis of differences within dialect groups showed a consistent effect for PGD, but for red-cell acid phosphatase there was a reversal of the difference between patients and controls among the Cantonese. These results need a larger series to confirm their validity. A breakdown of patients into those 30 years of age or older and those under 30 slightly enhanced the differences in gene frequencies. A multivariate analysis, using genetic distance statistics, showed a significant difference between NPC patients and controls, which is evident also when they are compared in the separate dialect groups. The histologically negative patients occupied an intermediate position. The study indicates that etiological factors resulting in clinically and histologically confirmed NPC operate on a genetically distinct subpopulation of Chinese in Singapore.
对新加坡200多名经组织学确诊的中国鼻咽癌患者采集了一系列血样,检测了25种遗传控制的红细胞酶系统和5种血清蛋白系统。对数量相当的疑似鼻咽癌但组织学检查呈阴性的患者以及一系列健康的无血缘关系的中国人进行了相同系统的检测。在显示出变异的11个系统中的4个系统中,鼻咽癌患者和对照组的基因频率差异达4%或更多;另一个系统,即葡萄糖-6-磷酸脱氢酶(G6PD)缺乏症,在两组之间也显示出显著差异,但由于患者结果可能不可靠而被排除。在其他几个系统中存在较小差异,包括与人类白细胞抗原(HLA)紧密连锁的6号染色体标记。对不同方言群体内部差异的分析显示,磷酸葡萄糖脱氢酶(PGD)有一致的效应,但对于红细胞酸性磷酸酶,粤语患者与对照组之间的差异出现了反转。这些结果需要更大规模的研究系列来证实其有效性。将患者分为30岁及以上和30岁以下两组,略微增强了基因频率的差异。使用遗传距离统计的多变量分析显示,鼻咽癌患者与对照组之间存在显著差异,在按方言分组分别比较时差异也很明显。组织学检查呈阴性的患者处于中间位置。该研究表明,导致临床和组织学确诊的鼻咽癌的病因作用于新加坡华人中一个基因上独特的亚群体。