Simons M J, Wee G B, Chan S H, Shanmugaratnam K, Day N E, de-Thé G
IARC Sci Publ (1971). 1975(11 Pt 2):249-58.
HL-A typing of 144 NPC patients and 236 controls revealed an increased frequency of 1st locus HL-42 (relative risk = 2.24) and an increased frequency of unidentified antigens at the 2nd locus (relative risk = 2.60) in the NPC patients. HL-A2 and the 2nd locus "blank" appeared to act together (HL-A2 blank haplotype) in determining NPC risk in highest-risk Cantonese, whereas in relatively lower-risk non-Cantonese Chinese (Hokkiens, Teochews) they appeared to act independently. Only the "blank" had an increased frequency in Malay NPC patients. Thus there was an indication that the strength of the HL-A association with NPC reflected the 30-50-fold difference in incidence between highest-risk Cantonese and lowest-risk Indians. In Singapore, HL-A segregation patterns in families of nine Chinese NPC patients confirmed that the "blank" was a genetic phenomenon. A new 2nd locus antigen (Singapore-2) has recently been detected. Singapore-2 occurs more frequently in NPC patients and appears to be associated with a high risk for NPC. Since HL-A2 and Singapore-2 are not the risk factors, it is likely that the HL-A association with NPC reflects the existence of disease-susceptibility (DS) genes in linkage disequilibrium with alleles of the HL-A loci. It is proposed that NPC-DS genes may determine differences in immune responsiveness to environmental agents, and thereby determine differences in NPC incidence. If the known altered immune responsiveness of NPC patients to EBV reflects the function of DS genes linked to the high NPC risk HL-A type, then the hypothesis that Epstein-Barr virus has an etiological role in NPC can be tested by several types of prospective studies.
对144例鼻咽癌患者和236例对照进行的HL - A分型显示,鼻咽癌患者中第1位点HL - 42的频率增加(相对风险 = 2.24),以及第2位点未鉴定抗原的频率增加(相对风险 = 2.60)。HL - A2和第2位点的“空白”在确定高危粤语人群的鼻咽癌风险时似乎共同起作用(HL - A2空白单倍型),而在相对低风险的非粤语中国人(福建人、潮州人)中它们似乎独立起作用。只有“空白”在马来鼻咽癌患者中频率增加。因此,有迹象表明HL - A与鼻咽癌关联的强度反映了高危粤语人群和低危印度人之间30至50倍的发病率差异。在新加坡,对9例中国鼻咽癌患者家庭的HL - A分离模式证实“空白”是一种遗传现象。最近检测到一种新的第2位点抗原(新加坡 - 2)。新加坡 - 2在鼻咽癌患者中出现得更频繁,并且似乎与鼻咽癌的高风险相关。由于HL - A2和新加坡 - 2不是风险因素,HL - A与鼻咽癌的关联很可能反映了与HL - A位点等位基因处于连锁不平衡的疾病易感性(DS)基因的存在。有人提出,鼻咽癌 - DS基因可能决定对环境因素免疫反应性的差异,从而决定鼻咽癌发病率的差异。如果已知鼻咽癌患者对EB病毒免疫反应性的改变反映了与高鼻咽癌风险HL - A型相关的DS基因的功能,那么爱泼斯坦 - 巴尔病毒在鼻咽癌中具有病因学作用的假说可以通过几种前瞻性研究来检验。