• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

红斑狼疮的传导障碍:112例患者群体中的发生率及发病情况(作者译)

[Disorders of conduction in lupus erythematosus : frequency and incidence in a group of 112 patients (author's transl)].

作者信息

Godeau P, Guillevin L, Fechner J, Bletry O, Herreman G

出版信息

Ann Med Interne (Paris). 1981;132(4):234-40.

PMID:7305172
Abstract

A retrospective study of 112 cases of lupus erythematosus, 103 acute disseminated lupus erythematosus (ADLE) and 9 chronic discoid lupus (CDL), was conducted to determine the incidence of disorders of conduction (DC), and to study their prognosis and discuss their pathogenicity. The mean age of the group was 38 +/- 16 years, and the mean follow-up period after discovery of the DC was 53 months. Cardiac lesions were present in 49.5 p. cent of the 103 patients with ADLE : pericarditis in 27 p. cent, murmur from lupus endocarditis or cardiomyopathy in 23 p. cent, heart failure in 4.8 p. cent, and hypertension in 17 p. cent. Disorders of conduction were present in 18 (17.5 p. cent) of the 112 patients studied. These included 5 partial right bundle-branch blocks (no complete right bundle-branch block), 2 complete and 3 partial left bundle-branch blocks, 5 complete, 2 first degree, and 1 second degree atrioventricular blocks (AVB). The atrioventricular blocks were usually located in the truncal or fascicular regions, but in 2 cases they were nodal in origin. The 5 complete AVB were associated with ADLE in two cases and CDL in the three other cases. The AVB in the ADLE cases appeared 9 to 20 years after the onset of the lupus, these two patients developing pericardiomyocarditis unaccompanied by disorders of conduction. The three complete AVB occurring during CDL were detected 9 to 18 months after the diagnosis. A fatal outcome was noted in 13 (12.5 p. cent) of the ADLE patients and one of the 9 cases of CDL. Ten-year survival curves showed no difference in prognosis for the groups with or without disorders of conduction, but mortality increased in patients with DC after 10 years. As disorders of conduction were more frequently observed in patients with lupus than in a control population, they can be attributed to either a lupus myocarditis or prolonged administration of synthetic antimalarial agents. Disorders of conduction, and particularly complete AVB are, in fact, observed in patients without pericardiomyocardial lesions, and when they exist usually develop a long time after the onset of the cardiac lesion. All patients had been treated with antimalarials, however, and the onset of the DC was associated with a chloroquine myopathy in some of them. Three of the five complete AVB were observed during the course of CDL in patients without cardiac lesions, this being a supplementary argument for implicating synthetic antimalarials.

摘要

对112例红斑狼疮患者进行了回顾性研究,其中103例为急性播散性红斑狼疮(ADLE),9例为慢性盘状红斑狼疮(CDL),以确定传导障碍(DC)的发生率,研究其预后并探讨其发病机制。该组患者的平均年龄为38±16岁,发现DC后的平均随访期为53个月。103例ADLE患者中49.5%存在心脏病变:27%为心包炎,23%为狼疮性心内膜炎或心肌病引起的杂音,4.8%为心力衰竭,17%为高血压。在研究的112例患者中,18例(17.5%)存在传导障碍。其中包括5例不完全性右束支传导阻滞(无完全性右束支传导阻滞)、2例完全性和3例不完全性左束支传导阻滞、5例完全性、2例一度和1例二度房室传导阻滞(AVB)。房室传导阻滞通常位于主干或分支区域,但2例起源于结区。5例完全性AVB中,2例与ADLE相关,另3例与CDL相关。ADLE患者的AVB在狼疮发病后9至20年出现,这2例患者发生了心包心肌炎但无传导障碍。CDL期间出现的3例完全性AVB在诊断后9至18个月被检测到。103例ADLE患者中有13例(12.5%)和9例CDL患者中有1例出现了致命结局。十年生存曲线显示,有或无传导障碍的两组患者预后无差异,但10年后有DC的患者死亡率增加。由于狼疮患者中传导障碍的发生率高于对照组,因此可归因于狼疮心肌炎或合成抗疟药的长期使用。事实上,在无心包心肌病变的患者中也观察到了传导障碍,尤其是完全性AVB,而且当存在时通常在心脏病变发作后很长时间才出现。然而,所有患者均接受了抗疟药治疗,部分患者的DC发作与氯喹肌病有关。5例完全性AVB中有3例在无心脏病变的CDL病程中观察到,这是牵连合成抗疟药的一个补充论据。

相似文献

1
[Disorders of conduction in lupus erythematosus : frequency and incidence in a group of 112 patients (author's transl)].红斑狼疮的传导障碍:112例患者群体中的发生率及发病情况(作者译)
Ann Med Interne (Paris). 1981;132(4):234-40.
2
[Cardiac involvement in systemic lupus erythematosus. 103 cases (author's transl)].
Nouv Presse Med. 1981 Jun 13;10(26):2175-8.
3
Heart conduction disorders related to antimalarials toxicity: an analysis of electrocardiograms in 85 patients treated with hydroxychloroquine for connective tissue diseases.与抗疟药毒性相关的心脏传导障碍:85例接受羟氯喹治疗结缔组织病患者的心电图分析
Rheumatology (Oxford). 2007 May;46(5):808-10. doi: 10.1093/rheumatology/kel402. Epub 2007 Jan 3.
4
[Infranodal chronic auriculo-ventricular block in subjects under 50 years of age].50岁以下人群的结下慢性房室传导阻滞
Arch Mal Coeur Vaiss. 1986 Jan;79(1):23-9.
5
[Incidence and prognosis of atrioventricular block induced by radiofrequency ablation of intranodal reentrant tachycardia. A multicenter study].
Arch Mal Coeur Vaiss. 2000 Oct;93(10):1179-87.
6
Lupus erythematosus in children: a report of six cases.儿童红斑狼疮:6例报告
Dermatol Online J. 2005 Aug 1;11(2):11.
7
Evidence for cardiac safety and antiarrhythmic potential of chloroquine in systemic lupus erythematosus.氯喹治疗红斑狼疮的心脏安全性和抗心律失常作用的证据。
Europace. 2014 Jun;16(6):887-92. doi: 10.1093/europace/eut290. Epub 2013 Sep 19.
8
[Auriculoventricular blocks in the acute phase of myocardial infarction. Course and prognosis. Apropos of 90 cases].
Ann Cardiol Angeiol (Paris). 1988 Mar;37(3):137-42.
9
Prevention of complete heart block in children of mothers with anti-SSA/Ro and anti-SSB/La autoantibodies: detection and treatment of first-degree atrioventricular block.预防患有抗SSA/Ro和抗SSB/La自身抗体的母亲所生儿童发生完全性心脏传导阻滞:一度房室传导阻滞的检测与治疗
Curr Opin Rheumatol. 2009 Sep;21(5):478-82. doi: 10.1097/BOR.0b013e32832ed817.
10
Arrhythmias in systemic lupus erythematosus.系统性红斑狼疮中的心律失常
Rev Bras Reumatol. 2010 Jan-Feb;50(1):81-9.

引用本文的文献

1
Electrophysiological and Proarrhythmic Effects of Hydroxychloroquine Challenge in Guinea-Pig Hearts.羟氯喹啉对豚鼠心脏的电生理及促心律失常作用
ACS Pharmacol Transl Sci. 2021 Aug 30;4(5):1639-1653. doi: 10.1021/acsptsci.1c00166. eCollection 2021 Oct 8.
2
Cardiac Conduction Defects in Systemic Lupus Erythematosus.系统性红斑狼疮中的心脏传导缺陷
Cureus. 2020 Oct 10;12(10):e10882. doi: 10.7759/cureus.10882.
3
Effects of hydroxychloroquine treatment on QT interval.羟氯喹治疗对 QT 间期的影响。
Heart Rhythm. 2020 Nov;17(11):1930-1935. doi: 10.1016/j.hrthm.2020.06.029. Epub 2020 Jun 28.
4
Autoantibodies for Cardiac Channels and Sudden Cardiac Death and its Relationship to Autoimmune Disorders.心脏通道自身抗体与心源性猝死及其与自身免疫性疾病的关系
Curr Cardiol Rev. 2019;15(1):49-54. doi: 10.2174/1573403X14666180716095201.
5
Cardiac Complications Attributed to Chloroquine and Hydroxychloroquine: A Systematic Review of the Literature.氯喹和羟氯喹相关的心脏并发症:文献系统综述。
Drug Saf. 2018 Oct;41(10):919-931. doi: 10.1007/s40264-018-0689-4.
6
Left Atrial Inexcitability in Children With Congenital Lupus-Induced Complete Atrioventricular Block.先天性狼疮所致完全性房室传导阻滞患儿的左心房兴奋性
J Am Heart Assoc. 2015 Dec 16;4(12):e002676. doi: 10.1161/JAHA.115.002676.
7
Variable atrioventricular block in systemic lupus erythematosus.系统性红斑狼疮中的可变房室传导阻滞
Clin Rheumatol. 2005 Apr;24(2):162-5. doi: 10.1007/s10067-004-0995-3. Epub 2004 Oct 26.