Raskin R J, Tesar J T, Lawless O J
Arch Intern Med. 1981 Nov;141(12):1671-3.
A 30-year-old woman had scleroderma, Sjögren's syndrome, deforming polyarthritis, distal renal tubular acidosis, hypokalemic periodic paralysis, and persistent mild myopathy. During a five-year period the patient's otherwise mild course of disease was complicated by the occurrence of five episodes of severe flaccid muscle paralysis involving both proximal and distal muscle groups. Between the paralytic episodes the patient functioned well without replacement therapy, and had normal potassium levels. The sicca component was mild and went unrecognized for several years. There was no family history of muscle disease. The data presented in this report support the view that the paralytic episodes were due to hypokalemia secondary to renal tubular acidosis associated with Sjögren's syndrome. Hypokalemic periodic paralysis may occur as a rare complication of Sjögren's syndrome and renal tubular acidosis.
一名30岁女性患有硬皮病、干燥综合征、变形性多关节炎、远端肾小管酸中毒、低钾性周期性麻痹和持续性轻度肌病。在五年期间,该患者原本病情较轻,但出现了五次严重的弛缓性肌肉麻痹发作,累及近端和远端肌肉群,使病情变得复杂。在麻痹发作期间,患者无需替代治疗,功能良好,血钾水平正常。干燥症状较轻,数年内未被识别。无肌肉疾病家族史。本报告中的数据支持这样的观点,即麻痹发作是由于干燥综合征相关的肾小管酸中毒继发低钾血症所致。低钾性周期性麻痹可能是干燥综合征和肾小管酸中毒的一种罕见并发症。