Harrison F L, Beswick T M, Chesterton C J
Biochem J. 1981 Mar 15;194(3):789-96. doi: 10.1042/bj1940789.
The separation of haemopoietic bone-marrow cells by centrifugation through discontinuous density gradients of Percoll is described. This method was used to prepare fractions enriched in erythroblasts, myeloid blast cells or reticulocytes from bone marrow of anaemic and non-anaemic rabbits, from the marrow of other anaemic laboratory animals and from human samples. It is a simple, rapid, reproducible and inexpensive technique that can be readily adapted to suit individual requirements. Secondly, a convenient method is presented for the separation of large quantities of bone-marrow cells into fractions enriched in erythroblasts at different stages of maturation, by velocity sedimentation through a linear gradient of 1-2% sucrose at unit gravity. In vitro, erythroblasts adhere together strongly via a mechanism almost certainly involving a beta-galactoside-specific surface lectin termed erythroid developmental agglutinin. Since the efficiency of cell-separation techniques depends heavily on the maintenance of a single cell suspension in which each unit can move independently, the presence of an adhesive molecule at the cell surface is of considerable significance. The effect of washing the marrow with a lactose-containing medium, which has been shown to remove the agglutinin, was therefore investigated in relation to both methods. The separation on Percoll gradients is considerably enhanced by this treatment. In addition, the unit-gravity sedimentation gradient can be loaded with 5-10 times more cells after lactose extraction in comparison with intact marrow. Although enrichment is less, a useful fractionation according to maturation is still obtained.
本文描述了通过在不连续的Percoll密度梯度中离心来分离造血骨髓细胞的方法。该方法用于从贫血和非贫血兔子的骨髓、其他贫血实验动物的骨髓以及人类样本中制备富含成红细胞、髓系母细胞或网织红细胞的组分。这是一种简单、快速、可重复且廉价的技术,可轻松调整以满足个人需求。其次,本文介绍了一种便捷的方法,即通过在单位重力下通过1-2%蔗糖的线性梯度进行速度沉降,将大量骨髓细胞分离成富含不同成熟阶段成红细胞的组分。在体外,成红细胞通过一种几乎肯定涉及一种称为红细胞发育凝集素的β-半乳糖苷特异性表面凝集素的机制强烈聚集在一起。由于细胞分离技术的效率在很大程度上取决于维持单细胞悬液,其中每个单元可以独立移动,因此细胞表面存在粘附分子具有相当重要的意义。因此,针对这两种方法,研究了用含乳糖培养基洗涤骨髓的效果,该培养基已被证明可去除凝集素。通过这种处理,Percoll梯度上的分离效果显著增强。此外,与完整骨髓相比,乳糖提取后单位重力沉降梯度可加载多5-10倍的细胞。虽然富集程度较低,但仍可根据成熟度获得有用的分级分离。