de Verdier C H, Ericson A, Niklasson F, Groth T
Acta Biol Med Ger. 1981;40(4-5):677-82.
Some results from storage experiments at +4 degrees C with adenine and purine nucleosides (cf. [1]) are compared with incubation experiments at 37 degrees C with guanosine at pH 7.0 and 7.4 and three different levels of inorganic phosphate (iP). At the lower pH and 20 mmol . l-1 iP the synthesis of GTP was extremely rapid; the intracellular concentration reached 0.5 mmol . l-1 within 25 min constituting 1/3 of the purine nucleoside triphosphate pool. Replacement of ATP by an ATP-GTP mixture has metabolic effects on several enzymic steps, e.g., phosphofructose kinase and phosphoglycerate kinase explaining the reported beneficial effect on human erythrocytes during preservation. In order to explore the role of erythrocytes in the physiological transport of purines and purine nucleosides in vitro experiments were designed in which the substances were continuously added to the appropriate concentrations by means of a dialysis tubing. Prior to incubation the erythrocytes were stored with NaF in order to reduce the total adenylate concentration. The rate of synthesis of adenylates was about 0.05 mmol . h-1 (calculated per litre of erythrocytes) both when adenosine and adenine were supplied as source for the adenine moiety of the adenylates. Analyses of purines, nucleosides, glucose, lactate and iP in the efferent dialysis solution and the extra- and intracellular volumes reveal the metabolic processes in the erythrocytes if the transport across the dialysis tubing is accounted for. The low capacity of the erythrocyte adenylate synthesis indicates that only a minor part of the adenine compounds physiologically exported by the liver could be delivered as intraerythrocytic adenylates.
将腺嘌呤和嘌呤核苷在4℃下进行储存实验的一些结果(参见[1]),与鸟苷在pH 7.0和7.4以及三种不同水平的无机磷酸盐(iP)存在下于37℃进行孵育实验的结果进行了比较。在较低的pH值和20 mmol·l⁻¹的iP条件下,GTP的合成极其迅速;细胞内浓度在25分钟内达到0.5 mmol·l⁻¹,占嘌呤核苷三磷酸池的1/3。用ATP - GTP混合物替代ATP对几个酶促步骤有代谢影响,例如磷酸果糖激酶和磷酸甘油酸激酶,这解释了在保存过程中对人类红细胞所报道的有益作用。为了探究红细胞在嘌呤和嘌呤核苷生理转运中的作用,设计了体外实验,通过透析管将这些物质持续添加到适当浓度。在孵育前,红细胞用NaF储存以降低总腺苷酸浓度。当腺苷和腺嘌呤作为腺苷酸腺嘌呤部分的来源时,腺苷酸的合成速率约为0.05 mmol·h⁻¹(按每升红细胞计算)。如果考虑透析管的转运,对流出透析液以及细胞外和细胞内体积中的嘌呤、核苷、葡萄糖、乳酸和iP进行分析,可揭示红细胞中的代谢过程。红细胞腺苷酸合成能力较低表明,肝脏生理输出的腺嘌呤化合物中只有一小部分能够以红细胞内腺苷酸的形式被输送。