Nishimura R, Endo Y, Tanabe K, Ashitaka Y, Tojo S
J Endocrinol Invest. 1981 Jul-Sep;4(3):349-58. doi: 10.1007/BF03349456.
Human chorionic gonadotropin (hCG) was extracted and purified from urine of normal pregnant women and patients with hydatidiform mole and choriocarcinoma using the sam methods. Both hCG-hydatidiform mole and hCG-choriocarcinoma as well as hCG-normal pregnancy was separated into alpha and beta subunits by SDS disc electrophoresis upon treatment with 2-mercaptoethanol and showed the same immunoreactivities against anti-hCG, -alpha hCG, and -beta hCG as hCG in each radioimmunoassay. In vivo bioassay, bioactivities of hCG- normal pregnancy and hCG-hydatidiform mole were approximately 7,000 IU/mg (2nd IS), while that of hCG--choriocarcinoma was only 400 IU/mg. Conversely, the receptor binding activities in vitro of hCG-chorio carcinoma was about 3 times more effective than the other 2. Although the amino acid composition of these hCG preparations were practically identical, a great difference in the carbohydrate composition was observed. The significant difference was that while sialic acid was undetectable in hCG-choriocarcinoma approximately 8.5% of sialic acid was found in hCG-normal pregnancy and hCG-hydatidiform mole. A parallel finding was that iodinated hCG-choriocarcinoma was taken up in large quantities by the liver in comparison to the ovary which differed from that observed with hCG-normal pregnancy and hCG-hydatidiform mole in Parlow rats. The present findings support the thesis that neoplastic or malignant transformation of trophoblasts may result in an alteration of the glycosylation process, especially the sialylation, in the biosynthesis of hCG rather than the translation steps.
采用相同方法从正常孕妇、葡萄胎患者及绒毛膜癌患者的尿液中提取并纯化人绒毛膜促性腺激素(hCG)。经2-巯基乙醇处理后,通过SDS圆盘电泳将hCG-葡萄胎、hCG-绒毛膜癌以及hCG-正常妊娠均分离为α和β亚基,并且在每次放射免疫测定中,它们针对抗hCG、抗α-hCG和抗β-hCG所表现出的免疫反应性与hCG相同。在体内生物测定中,hCG-正常妊娠和hCG-葡萄胎的生物活性约为7,000 IU/mg(第二国际标准),而hCG-绒毛膜癌的生物活性仅为400 IU/mg。相反,hCG-绒毛膜癌在体外的受体结合活性比其他两者约高3倍。尽管这些hCG制剂的氨基酸组成实际上相同,但在碳水化合物组成方面观察到了很大差异。显著的差异在于,hCG-绒毛膜癌中未检测到唾液酸,而在hCG-正常妊娠和hCG-葡萄胎中约发现8.5%的唾液酸。一个类似的发现是,与帕洛大鼠体内hCG-正常妊娠和hCG-葡萄胎的情况不同,碘化hCG-绒毛膜癌在肝脏中的摄取量比在卵巢中的摄取量多。目前的研究结果支持这样的论点,即滋养层细胞的肿瘤性或恶性转化可能导致hCG生物合成过程中糖基化过程的改变,尤其是唾液酸化,而不是翻译步骤的改变。