Engineer M S, Ho D H, Bodey G P
Antimicrob Agents Chemother. 1981 Dec;20(6):718-22. doi: 10.1128/AAC.20.6.718.
Vancomycin levels in the tissues and urine of rats with renal damage were compared with those of control rats. Renal damage was induced by a single intravenous injection of uranyl nitrate. After 5 days, when the plasma urea nitrogen levels had increased 7- to 22-fold, a single intraperitoneal vancomycin injection of 10 mg/kg yielded significantly higher plasma and tissue levels in these rats than in the control rats that did not receive uranyl nitrate. At 73 h after the vancomycin injection, the plasma vancomycin concentration in the rats with renal damage was 1.8 +/- 1.1 microgram/ml (mean +/- standard deviation), whereas in control rats the level had fallen to 0.004 +/- 0.002 microgram/ml. Control rats excreted 50.5% of a single dose in the urine within the 3 days, whereas rats with renal damage excreted only 35.6%. These results indicate that vancomycin pharmacokinetics is affected by renal function in rats. Therefore, the drug should be used very cautiously in patients with impaired renal function. The serum levels must be monitored, and the frequency and size of doses may have to be reduced.
将肾损伤大鼠组织和尿液中的万古霉素水平与对照大鼠的进行比较。通过单次静脉注射硝酸铀酰诱导肾损伤。5天后,当血浆尿素氮水平增加7至22倍时,单次腹腔注射10mg/kg万古霉素后,这些大鼠血浆和组织中的万古霉素水平显著高于未接受硝酸铀酰的对照大鼠。在注射万古霉素73小时后,肾损伤大鼠的血浆万古霉素浓度为1.8±1.1微克/毫升(平均值±标准差),而对照大鼠的水平已降至0.004±0.002微克/毫升。对照大鼠在3天内将单剂量的50.5%经尿液排出,而肾损伤大鼠仅排出35.6%。这些结果表明,万古霉素的药代动力学受大鼠肾功能的影响。因此,在肾功能受损的患者中应非常谨慎地使用该药物。必须监测血清水平,并且可能必须减少给药频率和剂量。