Crossley K B, Rotschafer J C, Chern M M, Mead K E, Zaske D E
Antimicrob Agents Chemother. 1980 Apr;17(4):654-7. doi: 10.1128/AAC.17.4.654.
A newly developed radioimmunoassay was used to measure the concentration of vancomycin in 137 specimens of serum from patients being treated with this antibiotic. Of these sera, 84 were also analyzed with a microbiological assay technique for vancomycin. Duplicate determinations were done with each of the techniques. Individual values and averaged values for both methods were used for statistical analyses. The correlation coefficients between all possible combinations of radioimmunoassay and microbiological assay results for the 84 sera were greater than or equal to 0.99 (P less than 0.01). Values for the regression coefficients of radioimmunoassay results on microbiological assay results ranged from 0.98 +/- 0.01 to 1.03 +/- 0.01. The mean percent deviation of radioimmunoassay versus microbiological assay results was -1.56 +/- 0.60. A one-way analysis of variance demonstrated that the use of different standard curves for each batch of specimens assayed by microbiological assay did not significantly influence the results (P = 0.07). The microbiological assay and the radioimmunoassay for measurement of serum vancomycin levels yielded essentially identical results.
一种新开发的放射免疫分析法被用于测定137例接受这种抗生素治疗的患者血清样本中万古霉素的浓度。在这些血清样本中,有84份也采用微生物分析法对万古霉素进行了分析。每种技术都进行了重复测定。两种方法的个体值和平均值均用于统计分析。84份血清的放射免疫分析法与微生物分析法结果的所有可能组合之间的相关系数均大于或等于0.99(P<0.01)。放射免疫分析法结果相对于微生物分析法结果的回归系数值在0.98±0.01至1.03±0.01之间。放射免疫分析法与微生物分析法结果的平均偏差百分比为-1.56±0.60。单向方差分析表明,微生物分析法对每批检测样本使用不同的标准曲线不会显著影响结果(P = 0.07)。用于测定血清万古霉素水平的微生物分析法和放射免疫分析法得出的结果基本相同。