Isenber D A, Snaith M L
J Rheumatol. 1981 Nov-Dec;8(6):917-24.
The nature, frequency and cause of clinical features suggesting muscle involvement in systemic lupus erythematosus were studied in 20 patients during "active" disease. Half of these patients experienced varying combinations of myalgia, proximal muscle weakness and muscle tenderness. This group "with muscle features" had a higher incidence of arthralgia and much of their myalgia may simply have been due to pain referred from adjacent joints. However, a greater number of abnormalities were also found in the muscle biopsies of this group and it is likely that polymyositis and steroid myopathy were important contributory factors.
对20例处于“活动期”疾病的系统性红斑狼疮患者,研究了提示肌肉受累的临床特征的性质、频率及病因。这些患者中有一半经历了肌痛、近端肌无力和肌肉压痛的不同组合。这组“有肌肉特征”的患者关节痛发生率更高,而且他们的许多肌痛可能仅仅是由于相邻关节的牵涉痛所致。然而,在这组患者的肌肉活检中也发现了更多异常情况,很可能多发性肌炎和类固醇肌病是重要的促成因素。