Tollefsbol T O, Chapman M L, Zaun M R, Gracy R W
Mech Ageing Dev. 1981 Dec;17(4):369-79. doi: 10.1016/0047-6374(81)90054-3.
When peripheral lymphocytes from young persons are stimulated in vitro with phytohemagglutinin, an increase in the levels of all the glycolytic enzymes occurs concomitantly with blastogenesis. The specific activities of enzymes increase approximately 200%, with a greater induction of the latter half of the pathway. The increases do not represent a general enzyme induction, since nonglycolytic enzymes such as glucose 6-phosphate dehydrogenase and isocitrate dehydrogenase do not increase during transformation. Human lymphocytes from a geriatric population were also subjected to mitogen stimulation under identical conditions. The initial levels of the enzymes were essentially identical in lymphocytes from young and old subjects as were cultured controls which received no mitogen. However, during mitogen stimulation the cells from the old subjects failed to increase the glycolytic enzymes. This inability to activate glycolysis may be related to the decline in cell-mediated immunity which is known to occur with advancing age.
当用植物血凝素在体外刺激年轻人的外周淋巴细胞时,所有糖酵解酶水平的增加与细胞增殖同时发生。酶的比活性增加约200%,该途径后半部分的诱导作用更强。这些增加并不代表一般的酶诱导,因为在转化过程中,非糖酵解酶如葡萄糖6-磷酸脱氢酶和异柠檬酸脱氢酶不会增加。来自老年人群的人类淋巴细胞也在相同条件下接受有丝分裂原刺激。年轻和老年受试者淋巴细胞中酶的初始水平与未接受有丝分裂原的培养对照基本相同。然而,在有丝分裂原刺激期间,老年受试者的细胞未能增加糖酵解酶。这种无法激活糖酵解的情况可能与已知随年龄增长而发生的细胞介导免疫下降有关。