Ditraglia D, Brown D P, Namekata T, Iverson N
Scand J Work Environ Health. 1981;7 Suppl 4:140-6.
A retrospective cohort study was conducted to examine the mortality of workers employed in the manufacture of the chlorinated hydrocarbon pesticides, chlordane, heptachlor, dichloro-diphenyl-trichloro-ethane (DDT) and aldrin/dieldrin/endrin. Four manufacturing plants were selected for study, and each cohort included all workers employed for at least six months prior to January 1964. The entire study group totaled approximately 2,100 individuals. Vital status ascertainment for these cohorts ranged from 90 to 97% complete; the cut-off date for follow-up was 31 December 1976. In general there were too few deaths in this study on which to draw any meaningful conclusions. The standardized mortality ratio (SMR) for all causes in each cohort was below the expected level (100) and ranged from 66 to 82, probably a reflection of the "healthy worker effect." For "all malignant neoplasms" the SMRs ranged from 68 to 91 and for respiratory cancer from 55 to 132. In the aldrin/dieldrin/endrin cohort observed deaths due to pneumonia and "other respiratory diseases" were significantly above the expected number of deaths. For several other specific cancer sites (stomach in plant 1, esophagus, rectum, liver and lymphatic/hematopoietic system in plant 3), the observed deaths were more than the expected number and should be examined in more detail. It is recommended that these cohorts be followed for several more years and the mortality patterns be reexamined.
开展了一项回顾性队列研究,以调查从事氯代烃类杀虫剂(氯丹、七氯、滴滴涕和艾氏剂/狄氏剂/异狄氏剂)生产工作的工人的死亡率。选择了四家制造工厂进行研究,每个队列包括在1964年1月之前受雇至少六个月的所有工人。整个研究组总计约2100人。这些队列的生命状态确定完成率在90%至97%之间;随访截止日期为1976年12月31日。总体而言,这项研究中的死亡人数太少,无法得出任何有意义的结论。每个队列中所有原因的标准化死亡比(SMR)低于预期水平(100),范围在66至82之间,这可能反映了“健康工人效应”。“所有恶性肿瘤”的SMR范围在68至91之间,呼吸道癌症的SMR范围在55至132之间。在艾氏剂/狄氏剂/异狄氏剂队列中,观察到的因肺炎和“其他呼吸道疾病”导致的死亡人数显著高于预期死亡人数。对于其他几个特定癌症部位(工厂1中的胃癌、工厂3中的食管癌、直肠癌、肝癌和淋巴/造血系统癌症),观察到的死亡人数超过预期,应进行更详细的检查。建议对这些队列再随访数年,并重新检查死亡率模式。