Finzel G T, Säbel M, Weishaar J
Strahlentherapie. 1981 Dec;157(12):833-43.
In the second communication (Strahlentherapie 156 (1980), 776-785), we discussed the estimation of the exposure to radiation of the fetus by means of tube related data (product of area/surface dose or time/tube current). In this final communication, we present method and problems of the estimation based on the sensitivity of the picture-producing system. In order to apply this method, one must know several factors characterizing the attenuation of X-radiation between the point of incidence and the picture carrier. A detailed report is given on the results of measurements effected on a water phantom in order to find out these factors of attenuation. Then the estimated surface doses are compared to the values determined by thermoluminescence dosimetry. We come to the conclusion that the estimation of the exposure to radiation by means of tube related data will generally involve a lower deviation from the actual value than the estimation based on the dose required by the receiving system.
在第二篇通讯文章(《放射治疗》156卷(1980年),第776 - 785页)中,我们讨论了借助与管相关的数据(面积/表面剂量或时间/管电流的乘积)来估算胎儿所受辐射剂量的方法。在这篇最终通讯文章中,我们阐述了基于图像生成系统灵敏度进行估算的方法及问题。为应用此方法,必须知晓几个表征X射线在入射点与图像载体之间衰减情况的因素。本文给出了在水模体上进行测量的详细结果报告,以便找出这些衰减因素。然后将估算出的表面剂量与通过热释光剂量测定法确定的值进行比较。我们得出结论,与基于接收系统所需剂量进行的估算相比,借助与管相关的数据估算辐射剂量,通常与实际值的偏差更小。