Teisseire B, Teisseire L, Lautier A, Hérigault R, Laurent D
Bull Physiopathol Respir (Nancy). 1975 Nov-Dec;11(6):837-51.
A modified technique for continuous recording of the Hb-O2 association curve for blood samples is proposed. The following alterations to the classical method of Duvelleroy et al. (5) were studied and validated: 1) dilution of blood micro-samples (200-400 mul) to 10 ml of a buffered phosphate solution; 2) use of a (CO2, O2) mixture allowing the maintenance of standard conditions (pH=7.40, PCO2=40 Torr) during the entire oxygenation process. The advantages of such modifications were: 1) reducing the time necessary for both deoxygenation and drawing Hb-O2 association curve (to about 20 min), hence permitting to work out large series of samples; 2) avoiding the necessity of imprecise a posteriori corrections, thus permitting analysis of the different components of the BOHR effect.
本文提出了一种用于连续记录血液样本血红蛋白-氧结合曲线的改进技术。对Duvelleroy等人(5)的经典方法进行了以下改变并进行了研究和验证:1)将微量血液样本(200 - 400微升)稀释至10毫升缓冲磷酸盐溶液中;2)使用(二氧化碳,氧气)混合气体,以便在整个氧合过程中维持标准条件(pH = 7.40,PCO2 = 40托)。这些改进的优点是:1)减少了脱氧和绘制血红蛋白-氧结合曲线所需的时间(约20分钟),从而能够处理大量样本;2)避免了进行不精确的事后校正的必要性,从而能够分析波尔效应的不同组成部分。