Hunt S M, McKenna S P, Williams J
J Epidemiol Community Health. 1981 Dec;35(4):297-300. doi: 10.1136/jech.35.4.297.
A study is described which tested the reliability of the Nottingham Health Profile, a standardised measure of perceived health status suitable for use with both large groups and individual patients. Patients with osteoarthrosis, uncomplicated by other diagnosed conditions, were given the questionnaire to fill in on two separate occasions four weeks apart. Analysis of data showed that all sections of the profile achieved a high level of reliability with coefficients of correlation ranging from 0.77 to 0.85 on part I and from 0.44 to 0.86 on part II. Patients reported many problems in the areas of physical mobility, pain, sleep, and energy, but rather fewer in the areas of social isolation and emotional reactions. With the exception of family relationships, most respondents reported a high level of disruption of their daily activities. Patients were very consistent in the number and type of problems which they affirmed.
本研究描述了对诺丁汉健康量表可靠性的测试,该量表是一种标准化的感知健康状况测量工具,适用于大型群体和个体患者。患有骨关节炎且无其他已确诊病症的患者,在相隔四周的两个不同时间分别填写问卷。数据分析表明,量表的所有部分都具有很高的可靠性,第一部分的相关系数在0.77至0.85之间,第二部分在0.44至0.86之间。患者报告在身体活动能力、疼痛、睡眠和精力方面存在许多问题,但在社会隔离和情绪反应方面问题较少。除家庭关系外,大多数受访者报告其日常活动受到高度干扰。患者在他们确认的问题数量和类型上非常一致。