Kaunitz H
Z Ernahrungswiss. 1981 Dec;20(4):247-52. doi: 10.1007/BF02021635.
In view of the fact that complications of arteriosclerosis are the most frequent causes of death in industrialized societies, its etiology is of enormous interest. The widely held lipid theory (detrimental effects of cholesterol) has been attacked because it cannot account for such facts as the homeostatic relationship of endogenous and exogenous cholesterol: for the "normal" cholesterol content of the early atheroma; for the distribution of the lesions, their spotty occurrence and their "programmed" appearance. Arteriosclerosis is part of the normal processes of aging which are related to molecular-biological changes. Autoimmune processes and the effects of extrachromosomal organisms of the genome (viruses, plasmids, viroids) are clinically of interest. Arteriosclerotic lesions are probably influenced by autoimmune processes; the variability and specificity of the non-chromosomal organisms may explain the location of the lesions; the end of the incubation period of the organisms may be responsible for the programmed appearance of clinical symptoms. The lipid changes are probably part of the adaptive mechanisms counteracting the rapid destruction of the vessels following the DNA alterations. Arteriosclerosis is part of normal evolution.
鉴于动脉硬化并发症是工业化社会中最常见的死亡原因,其病因备受关注。广泛认可的脂质理论(胆固醇的有害影响)受到了抨击,因为它无法解释诸如内源性和外源性胆固醇的稳态关系、早期动脉粥样硬化的“正常”胆固醇含量、病变的分布、其散在出现以及“程序性”外观等事实。动脉硬化是与分子生物学变化相关的正常衰老过程的一部分。自身免疫过程以及基因组的染色体外生物体(病毒、质粒、类病毒)的影响在临床上具有重要意义。动脉硬化病变可能受自身免疫过程影响;非染色体生物体的变异性和特异性可能解释病变的位置;生物体潜伏期的结束可能是临床症状程序性出现的原因。脂质变化可能是对抗DNA改变后血管快速破坏的适应性机制的一部分。动脉硬化是正常进化的一部分。