Tredwell S J, Bell H M
J Pediatr Orthop. 1981;1(1):61-5. doi: 10.1097/01241398-198101010-00009.
An examination of the ongoing neonatal hip screening program at the Vancouver General and Grace Hospitals in Vancouver, British Columbia, over a 9 1/2 year period revealed that of the 32,480 newborns examined, 321 (9.8 per 1,000 live births) had unstable hips. Treated immediately with abduction splintage, five of these children came to percutaneous adductor tenotomy and hip spica casts. There was one false-negative screening, and there were five children with unidentified acetabular dysplasia who presented within the first year of life. No child came to open reduction of the hip or innominate or femoral osteotomy. A standardized neonatal hip screening program would seem to significantly alter the natural history of the classic congenital dislocation of the hip but also seems unable to effectively screen out acetabular dysplasia.
对不列颠哥伦比亚省温哥华市温哥华总医院和格蕾丝医院正在进行的新生儿髋关节筛查项目进行了为期9年半的检查,结果显示,在接受检查的32480名新生儿中,有321名(每1000例活产中有9.8例)髋关节不稳定。立即采用外展夹板治疗,其中5名儿童接受了经皮内收肌切断术和髋人字石膏固定。有1例假阴性筛查,还有5名髋臼发育不良的儿童在出生后第一年内出现症状。没有儿童接受髋关节切开复位或无名骨或股骨截骨术。标准化的新生儿髋关节筛查项目似乎能显著改变典型先天性髋关节脱位的自然病程,但似乎也无法有效筛查出髋臼发育不良。