Kardjati S, Kusin J A, De With C, Sudibia I K
Trop Geogr Med. 1978 Sep;30(3):359-71.
During the dry season of 1975 and 1976 two nutrition surveys were carried out in nine regencies of the province of East Java, Indonesia. The objective was to assess the geographical prevalence, magnitude and severity of nutritional deficiencies, especially among mothers and children. In this paper childfeeding practices, nutritional status of pre-school children and child mortality are reported. In the rural areas surveyed breastfeeding is commonly practiced for a prolonged period. In the regencies along the south and north coast of East Java 90%, respectively 94% of children aged 19-24 months were still breastfed; in Sidoarjo, a relative 'surplus' area, the corresponding figure was 73% and on the island of Madura 51%. Even in age-group 25-47 months 34% still were nursed in Blitar-Trenggalek regency, 54% in Tuban-Lamongan, 23% in Sidoarjo and 15% in Madura. The variation in the breastfeeding period between the regencies is a matter of further investigation. In these rural areas the roles as competitor of powdered milk is a minor one. It was intriguing that 9% of the pregnant women still nursed their youngest child. Supplementary food was introduced at a very early age, i.e. in the first week. This was, however, insufficient to maintain adequate growth after the age of six months. According to weight-for-age severe malnutrition was diagnosed in respectively 1%, 4% and 10% of age-groups 0-5 months, 6-11 months and 1-3 years. The anthropometric data suggest that lack of calories is more influential than the deficit in protein. Age-specific mortality, according to age at death was about 21% in the perinatal and 16% in the neonatal period; from 1-11 months (inclusive) it was 31%, from 1.5 years 19% and till 12 years 8%.
1975年和1976年旱季期间,在印度尼西亚东爪哇省的九个摄政地区开展了两项营养调查。目的是评估营养缺乏症的地理分布、程度和严重性,尤其是母亲和儿童中的营养缺乏情况。本文报告了儿童喂养习惯、学龄前儿童的营养状况和儿童死亡率。在所调查的农村地区,母乳喂养通常持续较长时间。在东爪哇省南部和北部沿海的摄政地区,分别有90%和94%的19至24个月大的儿童仍在接受母乳喂养;在相对“富裕”的斯多阿佐地区,相应比例为73%,在马都拉岛为51%。即使在25至47个月龄组中,在勿里达-特伦加莱克摄政地区仍有34%的儿童在接受哺乳,在图班-拉蒙岸地区为54%,在斯多阿佐地区为23%,在马都拉岛为15%。各摄政地区母乳喂养期的差异有待进一步调查。在这些农村地区,奶粉作为母乳替代品的作用较小。有趣的是,9%的孕妇仍在哺乳其最小的孩子。辅食在很早的年龄即第一周就开始添加。然而,这不足以维持六个月龄后的充足生长。根据年龄别体重,分别有1%、4%和10%的0至5个月龄组、6至11个月龄组和1至3岁儿童被诊断为重度营养不良。人体测量数据表明,热量缺乏比蛋白质缺乏的影响更大。按死亡年龄计算的年龄别死亡率,围产期约为21%,新生儿期为16%;1至11个月(含)为31%,1.5岁为19%,直至12岁为8%。