Johansson C, Kollberg B, Nordemar R, Samuelson K, Bergström S
Gastroenterology. 1980 Mar;78(3):479-83.
Nonsteroidal antiinflammatory drugs (NSAID) induce the formation of bleeding gastric and intestinal ulcers in experimental animals. The damage can be prevented by prior local administration of prostaglandins, indicating that prostaglandins have protective properties on the gastrointestinal mucosa. The protective effect was studied in humans by measuring the fecal blood loss during indomethacin treatment of 18 patients with rheumatic diseases with and without concomitant oral supplementation with 1 mg prostaglandin E2 three times daily. The study had a randomized double-blind crossover design using 51Cr-labeled erythrocytes as marker of gastrointestinal bleeding. Indomethacin increased the daily fecal blood loss from 1.0 +/- 0.3 to 2.8 +/- 0.6 ml (P less than 0.005). When oral PGE2 was taken concomitantly, the blood loss was reduced to 1.1 +/- 0.2 ml daily (P less than 0.01), i.e., to the control level. Side effects of prostaglandin E2 were negligible, and the beneficial effect of indomethacin on joint status and symptoms was not interfered with. No changes were recorded in repeated blood tests except for a slightly reduced hemoglobin and a small but statistically significant reduction of serum-calcium during indomethacin treatment, an effect hitherto not described in normocalcemic human subjects. A protective effect on the gastrointestinal mucosa by oral prostaglandin E2 has by the present study been demonstrated also in humans. The protection is unrelated to the gastric acid secretion, which is not inhibited by oral prostaglandin E2. The finding may have clinical application, as gastrointestinal side effects and bleeding are common reasons for discontinuation of NSAID in patients with rheumatic diseases.
非甾体抗炎药(NSAID)可在实验动物中诱发胃和肠道出血性溃疡。预先局部给予前列腺素可预防这种损伤,这表明前列腺素对胃肠道黏膜具有保护作用。通过测量18例风湿性疾病患者在服用吲哚美辛治疗期间(伴或不伴有每日三次口服补充1毫克前列腺素E2)的粪便失血量,在人体中研究了这种保护作用。该研究采用随机双盲交叉设计,使用51Cr标记的红细胞作为胃肠道出血的标志物。吲哚美辛使每日粪便失血量从1.0±0.3毫升增加至2.8±0.6毫升(P<0.005)。当同时口服PGE2时,失血量降至每日1.1±0.2毫升(P<0.01),即降至对照水平。前列腺素E2的副作用可忽略不计,且吲哚美辛对关节状况和症状的有益作用未受干扰。除了在吲哚美辛治疗期间血红蛋白略有降低以及血清钙有小幅度但具有统计学意义的降低外,重复血液检查未记录到其他变化,这种效应在血钙正常的人体受试者中尚未有过描述。本研究还在人体中证实了口服前列腺素E2对胃肠道黏膜具有保护作用。这种保护作用与胃酸分泌无关,口服前列腺素E2不会抑制胃酸分泌。这一发现可能具有临床应用价值,因为胃肠道副作用和出血是风湿性疾病患者停用NSAID的常见原因。