Brown R, Babcock R, Talbert J, Gruenberg J, Czurak C, Campbell M
Crit Care Med. 1980 Feb;8(2):68-72. doi: 10.1097/00003246-198002000-00004.
Sequential assessment of renal function in 50 critically ill postoperative patients was done by simultaneous determinants of osmolar, free water, creatinine and sodium clearances, and fractional excretion of sodium. The traumatic and nontraumatic critically ill surgical patients had a characteristic pattern of creatinine clearance (Ccr) which was age related. This was manifested in the trauma patient by Ccr which were initially greater than expected (140-190 ml/min.1.73 M2). In the uncomplicated postoperative patients, a positive correlation was found between increased cardiac index and the indexed glomerular filtration rate. Decreases in free water clearance and Ccr were useful in predicting the onset of renal failure before the development of the oliguric state. The authors conclude that frequent assessment of those renal functions which are most adversely affected by accidental or surgical trauma is most appropriately monitored by serial measurement of creatinine and free water clearance.
对50例术后重症患者的肾功能进行了序贯评估,方法是同时测定渗透压、自由水、肌酐和钠清除率以及钠分数排泄率。创伤性和非创伤性重症手术患者具有与年龄相关的肌酐清除率(Ccr)特征模式。这在创伤患者中表现为Ccr最初高于预期(140 - 190 ml/min·1.73 M2)。在无并发症的术后患者中,发现心脏指数增加与指数化肾小球滤过率之间存在正相关。自由水清除率和Ccr的降低有助于在少尿状态出现之前预测肾衰竭的发生。作者得出结论,对那些受意外或手术创伤影响最严重的肾功能进行频繁评估,最合适的方法是通过连续测量肌酐和自由水清除率来监测。