Rehn D, Nolte H
Zentralbl Bakteriol B. 1978 Sep;167(3):224-33.
In the scope of our research about the antimicrobial activity of amin-aldehyde-condensates a number of azomethins was synthesized by the condensation of primary aliphatic and aromatic amins with aliphatic aldehydes. Structures and physical constants are listed in table 1 and 2. - The antimicrobial activity of these azomethins is demonstrated by the results of the disk-test (table 3), of the minimal inhibition concentration test (MIC, table 4), and the suspension test (table 5) following the method of the DGHM. - The different water-solubility of the azomethins was equalized by using the standard solution described earlier. - It may be shown that the azomethins have both bacterio- and fungistatic activity which resembles that of the corresponding aldehydes (table 4). The fungistatic activity against Trichophyton mentragrophytes shown by the results of the disk-test is remarkable. - The bactericidal power of the azomethins versus Klebsiella pneumoniae, Pseudomonas aeruginosa and Proteus vulgaris is quiet stronger than that of the corresponding aldehydes.
在我们关于氨基醛缩合物抗菌活性的研究范围内,通过伯脂肪胺和芳香胺与脂肪醛缩合合成了多种偶氮甲碱。其结构和物理常数列于表1和表2。——这些偶氮甲碱的抗菌活性通过纸片试验(表3)、最低抑菌浓度试验(MIC,表4)以及按照德国卫生协会(DGHM)方法进行的悬液试验(表5)的结果得以证明。——通过使用前文所述的标准溶液,使偶氮甲碱不同的水溶性达到均衡。——可以表明,偶氮甲碱具有抑菌和抑真菌活性,这与相应醛类的活性相似(表4)。纸片试验结果显示,其对须癣毛癣菌的抑真菌活性显著。——偶氮甲碱对肺炎克雷伯菌、铜绿假单胞菌和普通变形杆菌的杀菌能力比相应醛类的杀菌能力要强得多。