Janerich D T, Stark A D, Glebatis D M
Am J Epidemiol. 1980 Mar;111(3):297-300. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a112900.
In a study in upstate New York, incidence and survival rates of 317 young women (less than 45 years), diagnosed with breast cancer, were examined in relation to the sex of each woman's first offspring. While incidence of breast cancer was not found to be affected by the sex of the first child, prognosis was poorer when the first child was made (p less than 0.05). The authors examined the effect of stage at diagnosis, interval between first pregnancy and diagnosis and concurrent pregnancy at the time of diagnosis as factors other than sex of first offspring that might have an additional influence on survival. Among these, only interval had an effect, and it was of weak statistical significance (0.05 less than p less than 0.1). These findings regarding survival in relation to the sex of the offspring are opposite to those reported recently in France by Juret et al. (Lancet 1:415-416, 1978). Possible differences between the two studies which may account for the opposite findings are discussed.
在纽约州北部进行的一项研究中,对317名诊断为乳腺癌的年轻女性(年龄小于45岁)的发病率和生存率进行了调查,调查内容与每位女性的第一个孩子的性别有关。虽然未发现乳腺癌发病率受头胎性别的影响,但头胎为男孩时预后较差(p<0.05)。作者研究了诊断时的分期、首次怀孕与诊断之间的间隔以及诊断时的同期妊娠等因素的影响,这些因素是除头胎性别之外可能对生存率有额外影响的因素。其中,只有间隔有影响,且具有较弱的统计学意义(0.05<p<0.1)。这些关于生存率与后代性别的研究结果与朱雷等人最近在法国报道的结果相反(《柳叶刀》1:415 - 416,1978年)。讨论了两项研究之间可能导致相反结果的差异。