Silas J H, Barker A T, Ramsay L E
Br Heart J. 1980 Feb;43(2):202-5. doi: 10.1136/hrt.43.2.202.
The Dinamap 845 blood pressure recorder has been evaluated over a wide range of blood pressure by comparison with the Hawksley random zero sphygmomanometer in 32 subjects, six of whom had a cardiac arrhythmia. Group mean radings for systolic and phase 5 diastolic pressure were almost identical but Dinamap diastolic values were on average significantly lower (mean difference 3.4 mmHg) than phase 4 diastolic readings obtained with the Hawksley machine. Correlations between readings with the two instruments were high but the slopes and intercepts of the regression for systolic but not diastolic pressure were significantly different from unity and zero, respectively. The Dinamap is easy to use, portable, and capable of rejecting some motion artefact. Its major disadvantage is that the systolic blood pressure measurement is limited to a maximum of 210 mmHg, a point not made clear in the manufacturer's literature. Nevertheless, the Dinamap 845 is acceptable for blood pressure determinations in subjects who are normotensive or who have mild hypertension.
通过与Hawksley随机零点血压计比较,在32名受试者中对Dinamap 845血压记录仪进行了广泛血压范围的评估,其中6名受试者患有心律失常。收缩压和第5期舒张压的组平均读数几乎相同,但Dinamap舒张压值平均比用Hawksley仪器测得的第4期舒张压读数显著低(平均差异3.4 mmHg)。两种仪器读数之间的相关性很高,但收缩压而非舒张压回归的斜率和截距分别显著不同于1和0。Dinamap易于使用、便携,并且能够排除一些运动伪差。其主要缺点是收缩压测量上限为210 mmHg,这一点在制造商的文献中并未明确说明。尽管如此,Dinamap 845对于血压正常或患有轻度高血压的受试者进行血压测定是可以接受的。