Zeballos R J, Shturman-Ellstein R, McNally J F, Hirsch J E, Souhrada J F
Am Rev Respir Dis. 1978 Nov;118(5):877-84. doi: 10.1164/arrd.1978.118.5.877.
Significant bronchoconstriction, comparable in severity to that observed after moderate treadmill exercise, was induced in asthmatic children by voluntary isocapnic hyperventilation of 3-min and 10-min duration. In both hyperventilation and exercise, nasal breathing inhibited the bronchoconstrictive responses, whereas mouth breathing potentiated the bronchoconstrictive response. In the asthmatic children, 10 min of voluntary isocapnic hyperventilation did not represent a greater bronchoconstrictive stimulus than did 10 min of exercise or 3 min of isocapnic hyperventilation. This study also showed that in normal children there was no measurable airway response after either voluntary isocapnic hyperventilation or moderate exercise. Finally, this study indicates that it is the stimulation of upper airway receptors by relatively cold and dry air, rather than hyperventilation per se, that provokes exercise-induced bronchoconstriction.
在哮喘儿童中,通过持续3分钟和10分钟的自主等容性过度通气可诱发显著的支气管收缩,其严重程度与中等强度跑步机运动后观察到的情况相当。在过度通气和运动过程中,鼻呼吸可抑制支气管收缩反应,而口呼吸则会增强支气管收缩反应。对于哮喘儿童,10分钟的自主等容性过度通气所产生的支气管收缩刺激并不比10分钟的运动或3分钟的等容性过度通气更强。该研究还表明,在正常儿童中,自主等容性过度通气或中等强度运动后均未检测到气道反应。最后,该研究表明,是相对寒冷和干燥的空气对上呼吸道感受器的刺激,而非过度通气本身,引发了运动诱发的支气管收缩。