Richter E D, Neiman S, Yaffe Y, Gruener N
Isr J Med Sci. 1980 Feb;16(2):89-95.
Blood lead levels and parallel ambient lead exposure levels were studied in selected Israeli population groups. The studies were prompted by newly emerging findings on subtle renal, hematologic and neurobehavioral effects of low levels of exposure to lead in both children and adults. There was a high correlation (r = 0.89) between individual blood lead levels in the groups studied and free erythroprotoporphyrin, a measure of the toxic effect of lead on hemoglobin synthesis. Hemoglobin depression was weakly associated (r = 0.66) with rises in blood lead levels. Blood lead and free erythroprotoporphyrin determinations can be jointly used in screening for lead toxicity and iron deficiency. Our data suggest that the Jerusalem population at large is experiencing lead exposure in the range of rural USA levels, but that in Israel there are several foci of medically significant exposure requiring a comprehensive approach to control of occupational and environmental hazards. Furthermore, children of workers from high-exposure locations may face an additional risk.
在以色列特定人群中研究了血铅水平和与之平行的环境铅暴露水平。这些研究是由新出现的关于儿童和成人低水平铅暴露对肾脏、血液学和神经行为产生的细微影响的研究结果所推动的。在所研究的群体中,个体血铅水平与游离红细胞原卟啉(一种衡量铅对血红蛋白合成毒性作用的指标)之间存在高度相关性(r = 0.89)。血红蛋白降低与血铅水平升高之间存在弱相关性(r = 0.66)。血铅和游离红细胞原卟啉测定可联合用于铅中毒和缺铁的筛查。我们的数据表明,耶路撒冷的广大人群正经历着与美国农村地区水平相当的铅暴露,但在以色列存在几个具有医学意义的高暴露点,需要采取综合方法来控制职业和环境危害。此外,来自高暴露地区工人的子女可能面临额外风险。