Massa R, Davies D T, Bottoni L
J Endocrinol. 1980 Feb;84(2):223-30. doi: 10.1677/joe.0.0840223.
A cloacal gland complex whose growth and development is androgen-dependent exists in the Japanese quail. In-vitro incubation studies of the cloacal gland using 4-14C-labelled testosterone as substrate allowed the positive identification of five metabolites: androstenedione, 5 beta-dihydrotestosterone (5 beta-DHT), 5 beta-androstane-3 alpha, 17 beta-diol, 5 alpha-DHT and 5 alpha -androstane-3 alpha, 17 beta-diol. More polar metabolites, not yet chemically identified, were detected in trace amounts. Androstenedione appeared to be the main testosterone metabolite in immature birds while in mature birds on long daylengths testosterone was preferentially metabolized to 5 alpha-DHT. This change may have been in response to the higher levels of plasma steroids found in mature birds. When various testosterone metabolites, contained in silicone elastomer capsules, were implanted s.c. into castrated birds maintained on a photostimulatory light regime, 5 alpha-DHT, 5 alpha-androstane-3,17-dione, androstenedione and 5 alpha-androstan-3 alpha-ol-17-one were shown to be equipotent with testosterone in stimulating the development of the cloacal gland. 5 alpha-Androstane-3 alpha, 17 beta-diol and 5 alpha-androstan-3 beta-ol-17-one stimulated some growth while 5 beta-DHT, 5 alpha-androstane-3 beta, 17 beta-diol, 5 alpha-androstane-3 alpha, 17 beta-diol, 5 beta-androstane-3,17-dione, androst-5-en-3 beta-ol-17-one and androst-5-ene-3 beta, 17 beta-diol were completely ineffective.
日本鹌鹑体内存在一种泄殖腔腺复合体,其生长和发育依赖雄激素。以4-¹⁴C标记的睾酮为底物对泄殖腔腺进行体外孵育研究,可明确鉴定出五种代谢产物:雄烯二酮、5β-双氢睾酮(5β-DHT)、5β-雄烷-3α,17β-二醇、5α-DHT和5α-雄烷-3α,17β-二醇。还检测到了含量极少、尚未进行化学鉴定的极性更强的代谢产物。在未成熟鸟类中,雄烯二酮似乎是主要的睾酮代谢产物,而在长日照条件下的成熟鸟类中,睾酮优先代谢为5α-DHT。这种变化可能是对成熟鸟类中较高水平的血浆类固醇的反应。当将硅橡胶弹性体胶囊中所含的各种睾酮代谢产物皮下植入处于光刺激光照制度下的去势鸟类体内时,5α-DHT、5α-雄烷-3,17-二酮、雄烯二酮和5α-雄甾-3α-醇-17-酮在刺激泄殖腔腺发育方面与睾酮具有同等效力。5α-雄烷-3α,17β-二醇和5α-雄甾-3β-醇-17-酮刺激了一定程度的生长,而5β-DHT、5α-雄烷-3β,17β-二醇、5α-雄烷-3α,17β-二醇、5β-雄烷-3,17-二酮、雄甾-5-烯-3β-醇-17-酮和雄甾-5-烯-3β,17β-二醇则完全无效。