Takahashi M, Trempe C L, Schepens C L
Arch Ophthalmol. 1980 Apr;98(4):665-8. doi: 10.1001/archopht.1980.01020030659002.
This is a preliminary effort to demonstrate conditions of the posterior vitreous more objectively by slit-lamp photography. For this purpose, a + 58.6-diopter, aspherical, preset lens (El Bayadi-Kajiura lens [Nikon]) and a photoslit (Zeiss Jena) were used. The most fundamental aspect in our technique of observation and photography of the posterior vitreous is that of catching the appropriate moment during the vitreous movement that follows horizontal and/or vertical displacement of the patient's eye. Posterior vitreous photographs by this method in normal eyes, retinitis pigmentosa, Wagner's disease, and preretinal macular fibrosis associated with macular edema in phakic eyes are presented, and biomicroscopic characteristics in each of these diseases are discussed. Our observations clearly demonstrate a new technique for detailed examination and photography of the posterior vitreous.
这是一项通过裂隙灯摄影更客观地展示玻璃体后部情况的初步尝试。为此，使用了一个+58.6屈光度的非球面预置透镜（埃尔·巴亚迪 - 卡吉ura透镜[尼康]）和一个裂隙灯照相机（蔡司耶拿）。我们观察和拍摄玻璃体后部的技术中最基本的方面是，在患者眼睛进行水平和/或垂直移动后玻璃体运动的适当瞬间进行捕捉。本文展示了用这种方法对正常眼、视网膜色素变性、瓦格纳病以及有晶状体眼黄斑水肿相关的黄斑前纤维化患者的玻璃体后部照片，并讨论了每种疾病的生物显微镜特征。我们的观察清楚地证明了一种用于详细检查和拍摄玻璃体后部的新技术。
