Nordin B E, Horsman A, Crilly R G, Marshall D H, Simpson M
Br Med J. 1980 Feb 16;280(6212):451-4. doi: 10.1136/bmj.280.6212.451.
Ninety-five postmenopausal women with unequivocably wedged or compressed vertebrae in whom the recognised causes of secondary osteoporosis had been excluded were studied, 41 having no treatment and the rest one or more of six different treatments. The treatment regimens comprised calcium supplements, vitamin D, calcium and vitamin D, ethinyloestradiol or--where oestrogens were contraindicated--norethisterone, 1 alpha-hydroxycholecalciferol (1 alpha-OHD3), or hormones with 1 alpha-OHD3. The seven groups were reasonably comparable in most respects except that the hormone-treated patients were younger and had a higher initial cortical area ratio than the others, and the calcium- and hormone-treated groups had the best initial radio-calcium absorption. The untreated osteoporotic patients lost cortical bone more rapidly than do normal postmenopausal women. Three treatments (calcium, hormones, and 1 alpha OHD3 plus hormones) appear to be useful in modifying the disease, and two treatments (vitamin D and 1 alpha-OHD3) useless or even harmful. Vitamin D and 1 alpha-OHD3 are more safely used in conjunction with oestrogens, which protect bone against resorption, than on their own.
对95名绝经后妇女进行了研究,这些妇女的椎骨明显呈楔形或压缩状,且已排除继发性骨质疏松的已知病因,其中41人未接受治疗,其余人接受了六种不同治疗中的一种或多种。治疗方案包括补充钙剂、维生素D、钙剂和维生素D、炔雌醇(或在雌激素禁忌时使用炔诺酮)、1α-羟胆钙化醇(1α-OHD3)或含1α-OHD3的激素。除接受激素治疗的患者较年轻且初始皮质面积比高于其他患者,以及接受钙剂和激素治疗的组初始放射性钙吸收最佳外,这七组在大多数方面具有合理的可比性。未经治疗的骨质疏松患者皮质骨丢失比正常绝经后妇女更快。三种治疗方法(钙剂、激素以及1α-OHD3加激素)似乎对改善病情有用,而两种治疗方法(维生素D和1α-OHD3)无用甚至有害。维生素D和1α-OHD3与能保护骨骼免受吸收的雌激素联合使用比单独使用更安全。