Suppr超能文献

[重度致残性支气管哮喘长期类固醇治疗的指征及实施问题]

[Problems of indication and execution of long-term steroid therapy in advanced disabling bronchial asthma].

作者信息

Imhof K, Scherrer M

出版信息

Schweiz Med Wochenschr. 1980 Feb 9;110(6):211-4.

PMID:7375908
Abstract

In the management of severe chronic asthma, extensive avoidance of known precipitating factors and optimum betastimulation supported by theophylline have pride of place. In combination with sodium cromoglycate they sufficiently relieve symptoms and lung function disturbances in most cases of adult extrinsic allergic asthma. The cases with chronic disabling intrinsic asthma need, in our experience, additional long-term use of corticosteroids. The intrinsic type (late onset, severe perennial course, aspirin intolerance, nasal polyps) is in many cases recognised only with difficulty. Detailed history-taking, reversibility of the lung function disturbances and eosinophilia in the sputum may in general differentiate it from chronic obstructive bronchitis and extrinsic asthma. The aim of the long-term use of steroids in asthma is to achieve the best effect with minimal risk. In this respect the following treatment schedule has proved its worth: daily administration of prednisone in a single morning dose, beginning with high doses of 40 to 50 mg with rapid reduction by 5 to 10 mg every 4 days to a dose of 15 mg, then gradual withdrawal in steps of 1 mg at longer and longer intervals with becotide support to achieve a daily maintenance dose of 2 to 6 mg prednisone or complete withdrawal. The response to the treatment under discussion is often excellent and the dangerous side effects are low. However, too rapid reduction of cortisone inhibits the success of this treatment plan. High doses of steroids over a long time (more than 10 mg prednisone daily), prescriptions in daily divided doses, depot administrations, self-medication, and repeated high pushes are the most common causes of the dangerous cortisone side effects and are therefore to be avoided.

摘要

在重度慢性哮喘的治疗中,广泛避免已知的诱发因素以及在茶碱支持下进行最佳的β受体激动剂治疗占据首要地位。在成人外源性过敏性哮喘的大多数病例中,它们与色甘酸钠联合使用能充分缓解症状和肺功能障碍。根据我们的经验,慢性致残性内源性哮喘病例需要长期额外使用皮质类固醇。内源性类型(迟发性、严重的常年病程、阿司匹林不耐受、鼻息肉)在许多情况下很难识别。详细的病史采集、肺功能障碍的可逆性以及痰液中的嗜酸性粒细胞增多一般可将其与慢性阻塞性支气管炎和外源性哮喘区分开来。哮喘长期使用类固醇的目的是以最小的风险获得最佳效果。在这方面,以下治疗方案已证明其价值:每日早晨单次服用泼尼松,开始时高剂量为40至50毫克,每4天迅速减少5至10毫克至15毫克剂量,然后以1毫克的步长逐渐减量,间隔时间越来越长,并辅以倍氯米松,以达到每日泼尼松维持剂量2至6毫克或完全停药。所讨论的治疗反应通常很好,危险的副作用较低。然而,皮质醇减量过快会抑制该治疗方案的成功。长期高剂量使用类固醇(每日泼尼松超过10毫克)、每日分剂量给药、长效制剂给药、自我用药以及反复大剂量推注是危险的皮质醇副作用最常见的原因,因此应避免。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验