Davis G R, Santa Ana C A, Morawski S G, Fordtran J S
Gastroenterology. 1980 May;78(5 Pt 1):991-5.
Ingestion of large volumes of a balanced electrolyte solution has previously been shown to be an effective method of cleaning the colon for diagnostic studies. However, in this paper we have shown that total gut perfusion with such a solution results in absorption of 2400 ml water and 375 meq of sodium over 3 hr, which is the approximate time required to clean the colon by this technique. This might be hazardous to patients who are unable to readily excrete a salt and water load. We, therefore, designed a solution containing mainly sodium sulfate that was associated with only trivial amounts of water and sodium absorption or secretion during total gut perfusion. This new solution might be useful in colon cleansing before colonoscopy, barium enema, and surgery. In addition, such a solution may have some therapeutic indications, including bowel cleaning in patients with hepatic encephalopathy or as a rapid washout technique for ingested toxins.
此前已表明,摄入大量平衡电解质溶液是用于诊断研究的结肠清洁有效方法。然而,在本文中我们已表明,用这种溶液进行全肠道灌注会在3小时内导致吸收2400毫升水和375毫当量钠,这是通过该技术清洁结肠所需的大致时间。这对于无法轻易排出盐分和水分负荷的患者可能是危险的。因此,我们设计了一种主要含硫酸钠的溶液,在全肠道灌注期间,该溶液仅伴有微量的水和钠吸收或分泌。这种新溶液可能有助于结肠镜检查、钡灌肠和手术前的结肠清洁。此外,这种溶液可能有一些治疗适应证,包括用于肝性脑病患者的肠道清洁或作为摄入毒素的快速冲洗技术。