Naeye R L
Obstet Gynecol. 1980 Jun;55(6):701-4.
Abruptio placentae and placenta previa are responsible for at least half the excessive fetal and neonatal death associated with maternal smoking during pregnancy. Data from a large prospective study were analyzed to determine if stopping smoking reduced the frequency of these disorders. Mothers who stopped smoking had a 23% lower frequency of abruptio placentae and a 33% lower frequency of placenta previa than women who continued to smoke during pregnancy. The mothers who stopped smoking had only about half as many fetal and neonatal deaths due to abruptio placentae and one third fewer losses to placenta previa than did nothers who continued to smoke. These seeming benefits of stopping smoking were greatest in mothers 30 years of age and older.
胎盘早剥和前置胎盘是孕期母亲吸烟所致至少一半胎儿和新生儿过度死亡的原因。分析了一项大型前瞻性研究的数据,以确定戒烟是否能降低这些疾病的发生率。与孕期继续吸烟的女性相比,戒烟的母亲发生胎盘早剥的频率低23%,发生前置胎盘的频率低33%。因胎盘早剥导致的胎儿和新生儿死亡方面,戒烟的母亲只有继续吸烟母亲的一半左右,因前置胎盘导致的损失则少三分之一。这些戒烟带来的明显益处,在30岁及以上的母亲中最为显著。