Bosseray N, Plommet M
Ann Microbiol (Paris). 1980 Mar-Apr;131A(2):157-69.
Three fractions extracted from Brucella possessing immunogenic activity were tested either as unique antigens or in combinations using various dose levels. Immunity in the mouse was tested one month after vaccination by the intraperitoneal administration of a virulent strain of B. abortus and the spleen count of Brucella 15 days after challenge. The brucellin protein fraction, the cutaneous hypersensitivity reagent did not immunize the mouse and did not interfere with the immunization produced by the PG (cell wall PG extracted with SDS) and LPS fractions. The PG fractions, extracted either from B. abortus (PG-F8) or from B. melitensis (PG-F7), conferred good dose-dependent immunity used on their own. The LPS fraction (B. melitensis) on its own also conferred good immunity but the dose-response curve was less regular. Immunity induced by either fraction was not affected by the presence of an oil adjuvant. Various dose-ratio combinations of PG and LPS were studied with respect to their interactions in three successive factorial experiments. The interactions were consistently significant and largely negative. According to the dose of each fraction and the ratio, the immunity was either equivalent to that produced by the most active fraction in the combination (no additive effect) or less (antagonism). The antagonism between two vaccinal fractions extracted from the same bacteria pleads in favour of purified vaccines.
从布鲁氏菌中提取的具有免疫原活性的三种组分,分别作为单一抗原或采用不同剂量水平组合进行了测试。通过腹腔注射强毒流产布鲁氏菌对小鼠进行免疫接种,一个月后进行检测,并在攻毒15天后对脾脏中的布鲁氏菌进行计数。布鲁氏菌素蛋白组分,即皮肤过敏反应试剂,不能使小鼠产生免疫,也不干扰由PG(用SDS提取的细胞壁PG)和LPS组分产生的免疫。从流产布鲁氏菌(PG-F8)或羊布鲁氏菌(PG-F7)中提取的PG组分单独使用时可产生良好的剂量依赖性免疫。单独的LPS组分(羊布鲁氏菌)也能产生良好的免疫,但剂量反应曲线不太规则。任何一种组分诱导的免疫都不受油佐剂存在的影响。在三个连续的析因实验中,研究了PG和LPS的各种剂量比组合之间的相互作用。这些相互作用始终具有显著性且大多为负性。根据每种组分的剂量和比例,免疫效果要么等同于组合中最具活性的组分所产生的免疫效果(无相加效应),要么更低(拮抗作用)。从同一细菌中提取的两种疫苗组分之间的拮抗作用支持使用纯化疫苗。