Morris A T, Sanders M D
Br J Ophthalmol. 1980 Mar;64(3):211-6. doi: 10.1136/bjo.64.3.211.
Six cases are presented with macular changes in association with papilloedema; 4 suffered permanent visual loss. The present paper emphasises this previously infrequent finding and discusses the haemodynamic and mechanical factors responsible. The macular changes consisted of haemorrhages situated in front, within, or behind the retina, and occasionally the results of neovascular membrane formation produced secondary visual loss. Changes in the pigment epithelium were seen in 3 cases associated with choroidal folds. Macular stars rarely produce visual loss. Recognition of these changes is important in the assessment of the visual loss in papilloedema.
本文报告6例伴有视乳头水肿的黄斑改变;其中4例出现永久性视力丧失。本文强调了这一此前较少见的发现,并讨论了相关的血流动力学和机械因素。黄斑改变包括视网膜前、视网膜内或视网膜后的出血,偶尔还有新生血管膜形成导致的继发性视力丧失。3例伴有脉络膜皱褶的病例可见色素上皮改变。黄斑星芒很少导致视力丧失。认识这些改变对于评估视乳头水肿导致的视力丧失很重要。