Dober B, Hennig H
Psychiatr Neurol Med Psychol (Leipz). 1980 Feb;32(2):87-91.
A standardised questioning of 151 former pupils of a school for backward children aged 18 to 28 years on leisure-time and consuming habits, partner relations and living conditions showed a relatively satisfactory integration. There were qualitative particularities with respect to leisure-time occupations, also in dependence upon the course of education, but not with respect to consuming habits. No indications of an accumulation of alcohol abuse were found. The share of married and engaged persons was relatively small. The cohabitation age was clearly lower, the number of illegitimate children higher than among the normal population. A separate report will be given on the efficiency in vocational activities.
对一所针对18至28岁落后儿童的学校的151名 former pupils进行了关于休闲时间和消费习惯、伴侣关系及生活条件的标准化询问，结果显示融合情况相对令人满意。在休闲活动方面存在质量上的特殊性，这也取决于教育过程，但在消费习惯方面则不存在。未发现酗酒现象累积的迹象。已婚和订婚者的比例相对较小。同居年龄明显更低，非婚生子女数量高于正常人群。将另行报告职业活动中的效率情况。
“former pupils”不太明确准确意思，暂直译为“ former pupils” 。
