Beare A S, Kendal A P, Cox N J, Scholtissek C
Infect Immun. 1980 Jun;28(3):753-61. doi: 10.1128/iai.28.3.753-761.1980.
A series of trials was conducted in which wild-type A/USSR/90/77 (H1N1) influenza A virus and a few of its antigenic variants were inoculated into volunteers. Infections readily occurred in people of all ages who had initial low antibody titers, but clinical effects were generally mild in comparison with those of the previously tested subtypes, H0N1, H1N1, H2N2, H3N2. There was, however, an inverse relationship between severity of symptoms and age of volunteers, although the incidence of virus excretion and of increase in anti-hemagglutinin was apparently not age related. Naturally occurring recombinant viruses with H3 hemagglutinin and one or more genes of A/USSR/098/77-like strains were likewise studied in volunteers. These clones also produced mild symptoms, providing evidence of an attenuating effect on H3N2 viruses by the substitution of some of its genes with the genes of an H1N1 virus.
进行了一系列试验,将野生型A/苏联/90/77(H1N1)甲型流感病毒及其一些抗原变异株接种到志愿者体内。初始抗体滴度较低的各年龄段人群均易发生感染,但与先前检测的H0N1、H1N1、H2N2、H3N2亚型相比,临床症状通常较轻。然而,症状严重程度与志愿者年龄呈负相关,尽管病毒排泄率和抗血凝素增加率显然与年龄无关。同样在志愿者中研究了具有H3血凝素以及一株A/苏联/098/77样毒株一个或多个基因的自然重组病毒。这些克隆株也产生轻微症状,这证明用H1N1病毒的基因替换H3N2病毒的一些基因对其有减毒作用。