Blanckaert N, Kabra P M, Farina F A, Stafford B E, Marton L J, Schmid R
J Lab Clin Med. 1980 Aug;96(2):198-212.
No accurate methods are available for specific determination of unconjugated and conjugated bilirubin. Using a novel approach, we now have developed such an assay which permits direct individual measurement of bilirubin and its isomeric monoconjugates and diconjugates in serum. The monosugar and disugar conjugates are quantitatively converted to the corresponding methyl esters, which are readily extractable into chloroform. These monomethyl and dimethyl esters and unconjugated bilirubin are then separated by HPLC and detected spectrophotometrically in the effluent. Use of an internal standard and calibration of the method with crystalline reference bilirubin and bilirubin methyl esters permit direct measurement of the individual pigment fractions in the sample. The acuracy of this procedure was verified by a radioisotope dilution method. In sera of 22 healthy adults and six patients with Gilbert syndrome, only unconjugated bilirubin was detected. In 42 serum samples of jaundiced patients with hepatobiliary disease, unconjugated and all conjugated bilirubin fractions were increased, with the monoconjugates generally predominating. The total concentration of bilirubin and its carbohydrate conjugates, as determined by the new method, was considerably lower than the TB obtained with conventional diazo procedures. Contrariwise, both the new method and the diazo procedures gave comparable resuts when normal serum enriched with purified bilirubin glucuronides was assayed. Our findings thus indicate that unidentified, diazo-positive compounds distinct from bilirubin and its ester conjugates are present in pathlogical serum samples. The reported asssay is expectd to serve as a reference method for measurement of bilirubin and its carbohydrate conjugates in serum and to find general application in the study of bilirubin metabolism.
目前尚无准确方法可特异性测定未结合胆红素和结合胆红素。我们采用一种新方法,现已开发出这样一种检测方法,它能直接单独测定血清中的胆红素及其异构单结合物和双结合物。单糖和双糖结合物被定量转化为相应的甲酯,这些甲酯很容易萃取到氯仿中。然后通过高效液相色谱法分离这些单甲酯和二甲酯以及未结合胆红素,并对流出物进行分光光度检测。使用内标以及用结晶参考胆红素和胆红素甲酯对该方法进行校准,可直接测定样品中各色素组分。通过放射性同位素稀释法验证了该方法的准确性。在22名健康成年人和6名吉尔伯特综合征患者的血清中,仅检测到未结合胆红素。在42份患有肝胆疾病的黄疸患者的血清样本中,未结合胆红素和所有结合胆红素组分均升高,单结合物通常占主导。用新方法测定的胆红素及其碳水化合物结合物的总浓度明显低于用传统重氮法测得的总胆红素。相反,当检测添加了纯化胆红素葡萄糖醛酸苷的正常血清时,新方法和重氮法得到的结果相当。因此,我们的研究结果表明,病理血清样本中存在与胆红素及其酯结合物不同的、未鉴定的重氮阳性化合物。所报道的检测方法有望作为测定血清中胆红素及其碳水化合物结合物的参考方法,并在胆红素代谢研究中得到广泛应用。