Goeckenjan G, Dure H
Resuscitation. 1978;6(3):207-14. doi: 10.1016/s0300-9572(78)80015-x.
Continuous monitoring of intra-arterial PO2 has many advantages in intensive care. However, there are some problems which have prevented the routine use of this method until now. A commercially available polarographic oxygen electrode was tested in vitro. Continuous PO2 monitoring was performed in vivo in 63 adult patients. The electrode is suitable for intensive care with regard to handling, dimensions, biocompatibility, mechanical stability, electrical safety, sensitivity, flow dependency, response time and costs. It should be improved with regard to the instability of the measuring properties and its non-linearity in hyperoxia. Serious complications of continuous PO2 monitoring were not observed. In view of the specific properties of the polarographic electrode and the contraindications of arterial cannulation, the continuous intra-arterial PO2 measurement has proved to be a valuable, safe and simple technique of monitoring, especially for short-term changes of arterial PO2.
在重症监护中,持续监测动脉内的氧分压(PO₂)有诸多优势。然而,目前仍存在一些问题,这使得该方法未能常规应用。对一种市售的极谱型氧电极进行了体外测试。对63例成年患者进行了体内连续PO₂监测。就操作、尺寸、生物相容性、机械稳定性、电气安全性、灵敏度、流量依赖性、响应时间和成本而言,该电极适用于重症监护。在测量特性的不稳定性及其在高氧环境下的非线性方面,仍有待改进。未观察到连续PO₂监测的严重并发症。鉴于极谱型电极的特殊性质以及动脉插管的禁忌症,连续动脉内PO₂测量已被证明是一种有价值、安全且简单的监测技术,尤其适用于动脉PO₂的短期变化监测。