Moya-Mir M S, Martin-Martin F, Barbadillo R, Cuervas-Mons V, Martin-Jimenez T, Sanchez-Miro I, Garcia-Merino J A
Postgrad Med J. 1980 Jun;56(656):427-30. doi: 10.1136/pgmj.56.656.427.
A new syndrome has been described comprising polyneuropathy, oedema, hyperpigmentation and thickening of the skin, gynaecomastia in males and amenorrhoea in females, monoclonal gammopathy, papilloedema and diabetes. There is frequent osteosclerosis with or without plasmacytoma, hepatosplenomegaly and polycythaemia. There is a good response to corticosteroids, immunosuppressive drugs and occasionally to excision or irradiation of the plasmacytoma. This syndrome was first described in Japan, and is still seen predominantly there, and only occasionally in other areas. An example in a 51-year-old Spanish female is described: she had a spectacular response to prednisone and melphalan. The aetiopathogenic possibilities are discussed.
一种新的综合征已被描述,其包括多发性神经病、水肿、色素沉着过度和皮肤增厚、男性乳腺增生和女性闭经、单克隆丙种球蛋白病、视乳头水肿和糖尿病。常有骨质硬化,伴或不伴有浆细胞瘤、肝脾肿大和红细胞增多症。对皮质类固醇、免疫抑制药物,偶尔对浆细胞瘤切除或放疗有良好反应。该综合征首次在日本被描述,目前仍主要在日本可见,在其他地区仅偶尔出现。描述了一名51岁西班牙女性的病例:她对泼尼松和美法仑有显著反应。文中讨论了其发病机制的可能性。