Jackson A, Burton I E
Department of Haematology, University Hospital of South Manchester, Withington, UK.
Postgrad Med J. 1990 Sep;66(779):761-7. doi: 10.1136/pgmj.66.779.761.
We describe a case of POEMS syndrome presenting with the recognized features of polyneuropathy, organomegaly, endocrine abnormalities, monoclonal protein, skin changes and anasarca. The patient was found to have both a solitary sclerotic plasmacytoma of the pelvis and evidence of Castleman's disease of lymph nodes. A number of unusual and unique features are also documented. Histological examination of affected skin demonstrated changes similar to urticaria pigmentosa including local oedema and mast cell infiltration. There was marked thrombocythaemia which has been seen in only one previous case and in addition the patient developed diffuse vascular calcification in the absence of recognized aetiological factors. Radiotherapy of the pelvic lesion and chemotherapy to control the myeloproliferative disorder gave rise to significant improvement in neuropathy. Control of anasarca required steroid therapy in addition to diuretics. The significance of these observations is discussed in relation to previous reports.
我们描述了一例POEMS综合征病例,其具有多发性神经病、器官肿大、内分泌异常、单克隆蛋白、皮肤改变和全身性水肿等公认特征。该患者被发现患有骨盆孤立性硬化性浆细胞瘤以及淋巴结Castleman病的证据。还记录了一些不寻常和独特的特征。对受累皮肤的组织学检查显示出类似于色素性荨麻疹的变化,包括局部水肿和肥大细胞浸润。存在明显的血小板增多症,此前仅在一例病例中见过,此外,患者在没有公认病因的情况下出现了弥漫性血管钙化。对骨盆病变进行放疗以及化疗以控制骨髓增殖性疾病,使神经病变有了显著改善。除利尿剂外,控制全身性水肿还需要类固醇治疗。结合先前的报告讨论了这些观察结果的意义。